Meu Amor

Meine Liebe

Meu Amor

Ich will dich so sehr haben, wie du mich hastEu quero te ter tão quanto você me tem
und ich glaube, ich habe dich auch schone acho que já tenho, também
Ich will dich ansehen und wissenEu quero poder te olhar e saber
und die Gewissheit haben, dass es so sein wird.e ter a certeza que vai ser assim.
Ich will wissen, dass es so sicher sein wirdEu quero saber que vai ser tão certo
und dass deine Augen immere que esses olhos teus vão estar sempre
so nah bei mir sein werden.tão perto de mim.

Meine Liebe, jetzt habe ich so viel GewissheitMeu amor, agora eu tenho tanta certeza
Meine Liebe gehört niemandem außer dirMeu amor não é pra gente nenhuma sem ser vo-cê
meine Liebe, meine Liebe..meu amor, meu amor..

Ich will bald die Farbe wählenEu quero logo escolher a cor
für das Kleid, das ich nie haben wolltedo vestido que eu jamais quis ter
Ich will morgens fernsehenQuero ver tv no amanhecer
weil, wenn ich keinen Schlaf habe,porque quando eu estiver sem sono
werde ich dich rufeneu vou chamar você
um die Sonne aufgehen zu sehenpra ver o sol nascer
Und es wird schlecht für dich sein, wenn du nicht willstE ruim pra você vai ser se não quiser
es wird eine Sonne weniger sein, die wir zählen können,vai ser um sol a menos pra contar,
um sie unseren Kindern zu erzählenpra contar pros nossos meninos
Und, ah! Wie viel ich zu tun habeE, ah! Quanta coisa eu tenho pra fazer
neben dir, mein Schatz!junto de você, meu bem!

Meine Liebe, jetzt habe ich so viel GewissheitMeu amor, agora eu tenho tanta certeza
Meine Liebe gehört niemandem außer dirMeu amor não é pra gente nenhuma sem ser vo-cê
meine Liebe, meine Liebe..meu amor, meu amor..