kickkick (킥킥)

patadita (킥킥)

kickkick (킥킥)

La luz de la luna es cálida esta noche
달빛이 포근한 이 밤
dalbichi pogeunhan i bam
Estamos acostados uno al lado del otro
우린 나란히 누웠고
urin naranhi nuwotgo
Con nuestras manos entrelazadas ligeramente
살짝 포개진 두 손
saljjak pogaejin du son
Esta noche de caricias se hace más profunda
꽁냥거리는 이 밤이 깊어가네요
kkongnyanggeorineun i bami gipeoganeyo

El arcoíris que aparece en la noche
밤에 뜨는 무지개와
bame tteuneun mujigaewa
Y esa estrella tan pequeña
유난히 작은 저 별이
yunanhi jageun jeo byeori
Dije que era un regalo preparado para ti
널 위해 준비한 내 선물이라고 했더니
neol wihae junbihan nae seonmurirago haetdeoni
Y sonreí con satisfacción
피식 웃네요
pisik unneyo

Esta noche, la noche que disfruto contigo
오늘 이 밤 그대와 누리는 밤
oneul i bam geudaewa nurineun bam
La luz de la luna cae (la noche en la que nos damos pataditas)
달빛이 내리는 밤 (그대와 킥킥거리는 밤)
dalbichi naerineun bam (geudaewa kikikgeorineun bam)
Esta noche, la noche que disfruto contigo
오늘 이 밤 그대와 누리는 밤
oneul i bam geudaewa nurineun bam
La luz de las estrellas cae (la noche en la que nos damos pataditas)
별빛이 내리는 밤 (그대와 킥킥거리는 밤)
byeolbichi naerineun bam (geudaewa kikikgeorineun bam)
Turu turu turu turu turu turu
뚜뚜루뚜뚜뚜 뚜뚜루뚜뚜뚜
ttutturuttuttuttu ttutturuttuttuttu
Turu turu turu
뚜뚜루뚜뚜뚜
ttutturuttuttuttu

Tu rostro sonriente y brillante
배시시 웃는 얼굴이
baesisi unneun eolguri
Es tan hermoso que
너무나도 예뻐 보여서
neomunado yeppeo boyeoseo
Dije que solo quiero verte a ti
나만 보고 싶다고
naman bogo sipdago
Y sonreí con satisfacción
나한테만 그러라 했더니 피식 웃네요
nahanteman geureora haetdeoni pisik unneyo

Esta noche, la noche que disfruto contigo
오늘 이 밤 그대와 누리는 밤
oneul i bam geudaewa nurineun bam
La luz de la luna cae (la noche en la que nos damos pataditas)
달빛이 내리는 밤 (그대와 킥킥거리는 밤)
dalbichi naerineun bam (geudaewa kikikgeorineun bam)
Esta noche, la noche que disfruto contigo
오늘 이 밤 그대와 누리는 밤
oneul i bam geudaewa nurineun bam
La luz de las estrellas cae (la noche en la que nos damos pataditas)
별빛이 내리는 밤 (그대와 킥킥거리는 밤)
byeolbichi naerineun bam (geudaewa kikikgeorineun bam)
Turu turu turu turu turu turu
뚜뚜루뚜뚜뚜 뚜뚜루뚜뚜뚜
ttutturuttuttuttu ttutturuttuttuttu
Turu turu turu
뚜뚜루뚜뚜뚜
ttutturuttuttuttu

Si esta noche pudiera ser eterna
이 밤이 영원했으면
i bami yeong-wonhaesseumyeon
Si el mañana no llegara
내일이 안 왔으면 해
naeiri an wasseumyeon hae
Si esta noche pudiera ser eterna
이 밤이 영원했으면
i bami yeong-wonhaesseumyeon
Si el tiempo se detuviera
시간이 멈췄으면 해
sigani meomchwosseumyeon hae

Esta noche, la noche que disfruto contigo
오늘 이 밤 그대와 누리는 밤
oneul i bam geudaewa nurineun bam
La luz de la luna cae (la noche en la que nos damos pataditas)
달빛이 내리는 밤 (그대와 킥킥거리는 밤)
dalbichi naerineun bam (geudaewa kikikgeorineun bam)
Esta noche, la noche que disfruto contigo
오늘 이 밤 그대와 누리는 밤
oneul i bam geudaewa nurineun bam
La luz de las estrellas cae (la noche en la que nos damos pataditas)
별빛이 내리는 밤 (그대와 킥킥킥 거리는 밤)
byeolbichi naerineun bam (geudaewa kikikik georineun bam)
Turu turu turu turu turu turu
뚜뚜루뚜뚜뚜 뚜뚜루뚜뚜뚜
ttutturuttuttuttu ttutturuttuttuttu
Turu turu turu
뚜뚜루뚜뚜뚜
ttutturuttuttuttu

Esta noche, la luz de la luna cae
오늘 이 밤 달빛이 내리는 밤
oneul i bam dalbichi naerineun bam
Esta noche, la luz de las estrellas cae
오늘 이 밤 별빛이 내리는 밤
oneul i bam byeolbichi naerineun bam
Turu turu turu turu turu turu
뚜뚜루뚜뚜뚜 뚜뚜루뚜뚜뚜
ttutturuttuttuttu ttutturuttuttuttu
Turu turu turu
뚜뚜루뚜뚜뚜
ttutturuttuttuttu
Turu turu turu turu turu turu
뚜뚜루뚜뚜뚜 뚜뚜루뚜뚜뚜
ttutturuttuttuttu ttutturuttuttuttu
Turu turu turu
뚜뚜루뚜뚜뚜
ttutturuttuttuttu