Now Or Never

Ahora o nunca

Now Or Never

Siempre está lloviendo en esta ciudadIt's always raining in this town
Los chicos dicen que nunca lo notaronThe kids say never noticed
Pero creo que comienzan a dudarBut I think they start to doubt
Ya que parece que todos nacen aquí con una sola forma de salirSince like everybody's born here with the one way to get out
Todos los corazones que encendimosAll the hearts we set a fire
están muriendo por ser apagadosall are dying to be put out

Y a veces creo que siento lo mismoAnd sometimes I think that I feel the same
Pero cualquier otra casa seguiría ardiendoBut any other house would still put to flame

Así que estoy esperando, whoa (Estoy esperando, whoa)So I'm waiting whoa (I'm waiting whoa)
Y estoy esperando, whoa (Estoy esperando, whoa)And I'm waiting whoa (I'm waiting whoa)
Esto no comienza a acercarse a decirThis not start getting close to say
Una cosa que nunca supe es cómoOne thing I never know is how
Cómo estar soloHow to be alone

Durante años advertimos a la ciudad en la que vivimosFor years we warn the town we live
Los reyes y reinas de las calles traserasThe kings and queens of the back streets
Y todos estaremos aquí para siempreAnd all we be here forever
Con el tatuaje 'ahora o nunca' en nuestros brazosWith tattoo 'now or never' on our arms

Y en la oscuridad hicimos nuestras reverenciasAnd In the dark we made our bows
Cerramos las cortinas y tomamos nuestras reverenciasClosed the curtain and took our bows
Sabiendo que si pudiera ser una guerraKnowing if it could be war
Para encontrar la salidaTo find the way out

Y a veces creo que siento lo mismoAnd sometimes I think that I feel the same
Pero cualquier otra casa seguiría ardiendoBut any other house would still put to flame

Así que estoy esperando, whoa (Estoy esperando, whoa)So I'm waiting whoa (I'm waiting whoa)
Así que estoy esperando, whoa (Estoy esperando, whoa)So I'm waiting whoa (I'm waiting whoa)
Esto no comienza a acercarse a decirThis not start getting close to say
Una cosa que nunca supe es cómoOne thing I never know is how
Cómo estar soloHow to be alone

Y a veces creo que todos sentimos lo mismoAnd sometimes I think that we all feel the same
Pero cualquier otra casa seguiría ardiendoBut any other house would still put to flame

Y dije, hey, nanananaAnd I said, hey, nananana
Hey, eso es algoHey, that's something
Hey, nananana sí, mejor que nadaHey, nananana yeah, better than nothing
Hey, nananana, hey, eso es algo síHey, nananana, hey, that's someting yeah

Así que estoy esperando, whoa (Estoy esperando, whoa)So I'm waiting whoa (I'm waiting whoa)
Y estoy esperando, whoa (Estoy esperando, whoa)And I'm waiting whoa (I'm waiting whoa)
Esto no comienza a acercarse a decirThis not start getting close to say
Una cosa que nunca supe es cómoOne thing I never know is how
Cómo estar soloHow to be alone