Sleep Well Angel

Duerme Bien Ángel

Sleep Well Angel

No puedo dormir estos díasI can't sleep these days
Dijiste que las estrellas parecen un cementerioYou said the stars look like a graveyard
Y la luna se siente como una tumbaAnd the moon feels like a grave
¿Y si Él viniera? ¿Y si viniera por mí?What if He came? What if He came for me?
¿Y si 'lo suficientemente cerca' no es lo suficientemente cercaWhat if 'close enough's not close enough
Y está quemando árboles familiares?And He's burning family trees?"
La Tierra está en llamas en tus sueñosThe Earth's on fire in your dreams
Por millas, hasta donde alcanza la vistaFor miles, as far as you can see
Ofrecí refugio de las llamas y me dijiste:I offered shelter from the flames and you said to me:
'No mucho ha cambiado, mis manos aún tiemblan'Not much has changed, my hands still shake
Mi cabello aún se vuelve gris cuando escucho su nombre'.My hair still grays when I hear her name'.
Te arropé y te juré que te mantendría a salvo.I tucked you in and swore to you that I'd keep you safe.

Así que duerme bien. Duerme bien, ángel.So sleep well. Sleep well, angel.
Duerme bien. Duerme bien, ángel.Sleep well. Sleep well, angel.
Voy a sostener tu mano hasta que todo termineI'm gonna hold your hand 'til it's over
Vamos a superar esta nocheWe're gonna make it through tonight
Dijiste que el diablo se sienta a tu ladoYou said the devil sits beside you
Bueno, entonces, cariño, yo también.Well then, sweetheart, so do I.
Voy a sostener tu mano hasta que todo termineI'm gonna hold your hand 'til it's over
Vamos a superar esta nocheWe're gonna make it through tonight
Y si el diablo todavía está a tu ladoAnd if the devil's still beside you
Entonces, cariño, yo también.Then, sweetheart, so am I.

Y en medio de la noche robaron tu luzAnd in the middle of the night they stole your light
Se llevaron el amanecer de tus ojos esmeraldaThey took the dawn from emerald eyes
Llega las 4 AM, la juventud se desvanece sin despedidas.Come 4 AM, youth fades away without goodbyes.
Y no mucho ha cambiado, tus manos aún tiemblanAnd not much has changed, your hands still shake
Tu cabello aún se vuelve gris cuando escuchas su nombreYour hair still grays when you hear her name
Me despierto cada mañana esperando que tal vez estés bien.I’m waking every morning hoping maybe you're okay.

Así que duerme bien. Duerme bien, ángel.So sleep well. Sleep well, angel.
Duerme bien. Duerme bien, ángel.Sleep well. Sleep well, angel.
Voy a sostener tu mano hasta que todo termineI'm gonna hold your hand 'til it's over
Vamos a superar esta nocheWe're gonna make it through tonight
Dijiste que el diablo se sienta a tu ladoYou said the devil sits beside you
Bueno, entonces, cariño, yo también.Well then, sweetheart, so do I.
Voy a sostener tu mano hasta que todo termineI'm gonna hold your hand 'til it's over
Vamos a superar esta nocheWe're gonna make it through tonight
Y si el diablo todavía está a tu ladoAnd if the devil's still beside you
Entonces, cariño, yo también.Then, sweetheart, so am I.

Así que duerme bien. Duerme bien, ángel.So sleep well. Sleep well, angel.
Duerme bien. Duerme bien, ángel.Sleep well. Sleep well, angel.
Voy a sostener tu mano hasta que todo termineI'm gonna hold your hand 'til it's over
Vamos a superar esta nocheWe're gonna make it through tonight
Dijiste que el diablo se sienta a tu ladoYou said the devil sits beside you
Bueno, entonces, cariño, yo también.Well then, sweetheart, so do I.
Voy a sostener tu mano hasta que todo termineI'm gonna hold your hand 'til it's over
Vamos a superar esta nocheWe're gonna make it through tonight
Y si el diablo todavía está a tu ladoAnd if the devil's still beside you
Entonces, cariño, yo también.Then, sweetheart, so am I.