Alone

Solo

Alone

Cegadora, ensordecedora, silencioBlinding, deafening, silence
Rodeando todo lo que haySurrounding all there is
Recuerdos que ahogan la gargantaThroat choking memories
Imposible respirarImpossible to breathe in
La vida se desvanece en ojos opacosLife fades in solid eyes
Que ya no pueden llorarThat can no longer cry
Las manos se extienden en la oscuridadHands reach out in darkness
Un intento de agarrar en vanoAn attempt to grasp in vain
Cuanto más intento aferrarme a elloThe more I try to hold on to it
Más se alejaThe more it goes away

Veo tu rostro a través de este sudario oscuro de tu propiaSee your face through this darkened shroud of your own
Veo la sangre manchando cada camino por el que caminamosSee the blood staining every road that we walk on
Todo lo que hemos ganado ya no importaAll that we have gained doesn’t matter anymore
En este tiempo desvaneciente de llantos silenciosos puedo darme cuentaIn this fading time of silent cries I can realize
Aunque hemos llegado tan lejos aferrándonos a lo que somosThough we’ve got so far holding on to what we are
Al final estoy solo...In the end I’m just...alone

La oscuridad reemplaza al tiempoDark replaces time
En un silencioso vuelo giratorioIn a quiet spinning flight
En un arrebato de claridadIn a rush of clarity
Un camino seductor de luzAn alluring path of light
Todo parece desmoronarseAll seem to crumble down
La conciencia dando vueltas y vueltasConsciousness going round and round
La máscara que siempre has llevado puestaThe masquerade you’ve always worn
Está agrietada y llena de dolorIs cracked and filled with pain
Lamento las veces que he sidoI’m sorry for the times I’ve been
Mucho menos de lo que podrías ganarMuch less than you could gain

Veo tu rostro a través de este sudario oscuro de tu propiaSee your face through this darkened shroud of your own
Veo la sangre manchando cada camino por el que caminamosSee the blood staining every road that we walk on
Todo lo que hemos ganado ya no importaAll that we have gained doesn’t matter anymore
En este tiempo desvaneciente de llantos silenciosos puedo darme cuentaIn this fading time of silent cries I can realize
Aunque hemos llegado tan lejos aferrándonos a lo que somosThough we’ve got so far holding on to what we are
Al final estoy solo...In the end I’m just...alone

Estoy soloI’m just alone
Muero soloI die alone