The Grand Disguise

El Gran Disfraz

The Grand Disguise

La estrella de la mañana brilló por primera vezThe morning star shined for the first time
Llevando la fuerza vital a la tierraBringing life-force into the earth
Por la voluntad del uno, el lugar del nacimiento humanoBy the will of the one, the place of human’s birth
Manos celosas y alas de luzZealous hands and wings of light
Cuidando a sus hijos con todo su poderLooking after his sons in all their might
Sin saber del que camina detrásUnaware of the one who walks behind
Amenazando secretamente la creación divinaSecretly threatening the creation divine

(Pero) el ojo del creador no puede ser engañado(But) the creator’s eye cannot be deceived
El castigo fue impuesto a aquel que no creyóPunishment was set on he who did not believe

Relámpagos cruzan el cieloLightning flashes across the sky
Lanzas chocan ensordeciendoSpears clash thundering deafly
Guerreros de Dios volando altoWarriors of God flying high
Luchando ferozmente contra el poder impíoFiercely fighting the unholy might
Gritando y riendoScreaming and laughing
Golpeando y cortandoStriking and slashing
Lucifer y sus aves corruptas del malLucifer and his corrupted birds of evil
Los cielos tiemblanHeavens trembling
La luz prevaleceLight prevails
Destiérrenlo para siempre con su horda malvadaBan him forever with his evil horde
Nunca más entrar en la morada del señorNever to enter again the home of the lord

Maldito por Dios y torturado por los ángelesDamned by God and tortured by the angels
Desterrado del paraísoBanished from paradise
En la miseria yaciendo planeando mi disfrazIn misery I lay planning my disguise
Bajo tierra vivirás en silencioUnderground silently you will live
Tus pensamientos necios, destruiré lo que concebisteFoolish thoughts of yours, I’ll destroy what you conceived
No puedes destruirlo, solo eres un hombreDestroy it you cannot, you are just one man
Aunque sus alas estén rotas, este hombre se levantará de nuevoAlthough his wings are broken this one man will rise again
Caigo en el pozo de fuegoInto the fire pit I fall
Alas oscuras crecerán y las heridas sanaránDark wings will grow and wounds will heal
Al final del tormento internoAt the end of the torment within
Los humanos sucumbirán en el pecadoHumans will succumb in sin
El dolor del fuego pasaráThe pain of fire shall pass

Levántate de tu letargo legiones de oscuridadRise from your torpor legions of darkness
Desterrados conmigo han sidoBanished with me you have been
Y ahora por mi mano son másAnd now by my hand you are more
A cada humano en la tierra un demonio para corromperTo every human on earth a demon to corrupt
Ahora extiende tus alas y vuelaNow spread your wings and fly
Hazlos mis esclavos, haz que mi fuego arda altoMake them my slaves, make my fire burn high

Hubo una vez un lugar donde la gente vivía en armoníaOnce there was a place where people lived in harmony
Pero luego algo sucedió, corrupción y tiraníaBut then something happened, corruption and tyranny
Caos y guerra rugiendo desde adentroChaos and war raging from the inside
Personas siendo asesinadas por la marea crecientePeople being killed by the rising tide
Consumiendo nuestro planeta, suicidio cubiertoConsuming our planet, covered suicide
La vida es un regalo del cielo y aquí estamos dispuestos a morirLife is a gift from above and here we are willing to die

Corrompidos por el mal, monstruos ciegos permanecemosCorrupted by evil, blind monsters we remain
Intentando mejorar las cosas, todos moriremos en vanoTrying to make things better we’ll all die in vain
Fortalezas de piedra caen en ríos de sangreFortresses of stone fall into rivers of blood
Cadáveres por todas partes, fuimos abandonados por nuestro DiosCorpses all around, we were abandoned by our God
Engañados por el ángel caído, seducidos por sus pecadosDeceived by the fallen angel, seduced by his sins
Todos somos diablos disfrazados bajo pieles de animalesWe are all devils disguised under animal skins

Juntos lloramos porque no estábamos preparadosTogether we criy for we were not prepared
Amenaza de uno, todo el daño que ha hechoMenace of one, all the damage he have done
Rodeados por la oscuridad se han convertido en sus sirvientesSurrounded by darkness his servants they’ve become
Nuestros hijos alguna vez fueron, pero ya noOur children they once were but not anymore
Ahora los humanos son solo animales fingiendo ser diosesNow humans are just animals pretending to be gods
Mira todo el dolor que hemos causadoLook to all the pain that we have caused
Mira todas las muertes en nombre de DiosLook to all the deaths in the name of God
Castillos y máquinas, gigantes de metal y piedraCastles and machines, giants of metal and stone
Solo símbolos de poder de los que están en los tronosJust symbols of power of the ones in the thrones
Moviendo sus naciones como piezas en un tablero de ajedrezMoving their nations like pieces on a chess board
Simplemente no pueden ver que son títeres entre la horda del diabloThey simply can’t see they are puppets among the devil’s horde
¿Por qué lloras alas de poder?Why do you cry wings of power?
Desprecio por las criaturas que pusiste en la tierraDespise for the creatures you put on the earth

Sufriendo a través de las edades finalmente llega la horaSuffering through ages finally comes the hour
Una nueva era vendrá, lo bueno renaceráA new age will come, the good shall have rebirth
Casa de demonios, la tierra es mi dominioHouse of demons, the earth is my domain
Antes del amanecer eras el ángel de la luzBefore the sunrise you were the angel of light
Los gobernantes de la humanidad, mis esclavos seguirán siendo:The rulers of mankind, my slaves they will remain:
Devolver la pureza, no abandonaremos esta luchaBringing back the pureness, we won’t abandon this fight

Así que aquí estamosSo here we are
De pie en el borde de la existenciaStanding on the edge of existence
Atados a un destino inciertoBound to an uncertain fate
Al borde del día del juicioAt the brink of the judgement day
¿Deberíamos seguir adelante?Shall we go on?
Siento que hemos cruzado la líneaI feel we’ve crossed the line
¿Ha abandonado él a la humanidad?Has he abandoned mankind?
¿Puedes sentir los vientos del cambio?Can you feel the winds of change?
¿Puedes sentir el fuego de la ira?Can you feel the fire of rage?
¿Recuerdas la paz que hemos estado evadiendo?Do you remember the peace we’ve been evading?
Luchando a través de esta batalla mi fe se desvanece lentamenteStruggling through this battle my faith is slowly fading

Aquí estamos de pie en el borde del tiempoHere we stand at the edge of time
Donde nadie puede escuchar nuestros gritosWhere no one can hear our cries
Hemos fallado nuestra propia existenciaWe have failed our own existence
Seremos forjados para siempre en mentirasWe’ll forever be forged in lies