Dear Friend

Beste Vriend

Dear Friend

Beste vriend, hoe gaat het met je?Dear friend, how have you been?
Ik denk af en toe aan jeI think about you from time to time
Op een dag zou ik graag willen wetenSome day, I'd love to know
Hoe je bent gegroeid sinds onze laatste afscheidHow you have grown since our last goodbye

Ik weet dat de wereld snel verandertI know the world is changing quickly
En ik kan je niet vertellen waaromAnd I couldn't tell you why
Het gaat mijn begrip te bovenIt's beyond my understanding
Maar ik zou het fijn vinden als we het probeerdenBut I'd love it if we tried
Ouder worden met elk momentGrowing older every moment
De tijd glipt door mijn handenTime's falling through my hands
En ik hoef de betekenis niet te wetenAnd I don't have to know the meaning
Maar ik zou graag een kans krijgenBut I'd love to have a chance

De laatste tijd is er zoveel veranderdThese days so much has changed
Ik blijf wakker, ook al is het soms moeilijkI stay awake though it's hard sometimes
Ik zou graag willen weten wat je denktI'd love to know what you think
Oh, ik mis het als je deelt wat er in je omgaatOh, I miss when you'd share what was on your mind

Oh, ik weet gewoon niet hoe we het gaan doenOh, I just don't know how we'll do it
Ik laat mijn raam wijd openI leave my window open wide
En wat mij betreftAnd as far as I'm concerned
Vergeet ik het af en toeI forget from time to time
Ik ben zo nieuwsgierig naar jouI'm so curious about you
Ik zag je net in mijn droomI just saw you in my dream

Je kwam opdagen om me te verrassenYou showed up just to surprise me
En verdween zo plotselingAnd disappeared so suddenly
Sorry dat ik zo in de war benApologies for being scattered
Ik kon gewoon niet slapenI just couldn't go to sleep
Ik hoop dat je niet denkt dat ik gek benI hope you don't think that I'm crazy

Als dat echt is wat je denktIf that's really what you think
Soms voel ik me zo hulpeloosSometimes I just feel so helpless
Ik breng uren door in deze kamerI spend hours in this room
Proberend mijn gevoelens te verwoordenTrying to formulate my feelings
En de gedachte aan jou te verhelderenAnd clear the thought of you

Beste vriend, hoe gaat het met je?Dear friend, how have you been?
Ik denk af en toe aan jeI think about you from time to time