Mindless Creatures

Criaturas Sin Sentido

Mindless Creatures

¿Recuerdas cuandoRemember when
apenas podía creer en esto?I could barely believe in it?
Mirando al ventilador del techoStaring up at the ceiling fan
Nada pasaba en ese entoncesNothing ever would happen then
Ahora mira dónde estamosNow look at where we are now
Si es que creías en estoWhether if you believed in it
Todo desde el ventilador del techoEverything from the ceiling fan
De repente se volvió diferenteSuddenly became different

Así que estoy organizandoSo I'm setting up
Todo en la salaEverything in the living room
Dirigiéndome a la tierra prometidaHeaded into the promised land
Quizás todo lo que necesitoMaybe everything that I need
Es todo lo que ya teníaIs everything I already had
Lo tenía en la palma de mi manoHeld it in the palm of my hand
Todo desde el ventilador del techoEverything from the ceiling fan
Va a tener que ser diferenteIs gonna have to be different

Pero hace tiempo, en mis díasBut way back when, in my days
Era tan diferente, no tan locoIt was so different, not as crazy
Ahora todo lo que veo son criaturas sin sentidoNow all I see are just mindless creatures
Y todos quieren algo más, algo diferenteAnd everybody wants something else, something more
Quieren menos de mí, llevando la cuentaThey want less of me, keeping score
Y no puedo seguir el ritmo, mirando por encima del hombroAnd I can't keep up, looking over my shoulder

Si tan solo pudiera verme a mí mismoIf only I could just see myself
Pensé que lo creeríaThought I'd believe it
Pensé que sería alguien más para ahoraThought I'd be somebody else by now
Para ahora, para ahoraBy now, by now
Para ahoraBy now

¿Recuerdas cuando apenas comenzaba?Remember when I was barely beginning it
Aferrándome a la sensación de queHolding up to the feeling if
Alguien solo estaba escuchandoSomebody was just listening
Entonces todo sería mejor ahoraThen everything would be better now
Sigo buscando algo másI keep looking for something else
Para sentirme como ya me sentíaTo feel the way I already felt
Antes de que todo se volviera diferenteBefore it all became different

Oh, pero hace tiempo, en mis díasOh, but way back when, in my days
Era tan diferente, no tan locoIt was so different, not as crazy
Ahora todo lo que veo son criaturas sin sentidoNow all I see are just mindless creatures
Y todos quieren algo más, algo diferenteAnd everybody wants something else, something more
Quieren menos de mí, llevando la cuentaThey want less of me, keeping score
Y no puedo seguir el ritmo de mirar por encima del hombroAnd I can't keep up from looking over my shoulder

Si tan solo pudiera verme a mí mismoIf only I could just see myself
Pensé que lo creeríaThought I'd believe it
Pensé que sería alguien más para ahoraThought I'd be somebody else by now
Para ahora, para ahoraBy now, by now
Para ahora, para ahoraBy now, by now
Para ahora, ahoraBy now, now

Si me tomo mi tiempo, ¿se iría?If I take my time, would it go away?
Puedo verme como si fuera ayerI can see myself like it was yesterday
Sí, solo tenía dieciocho, con la cabeza en las nubesYeah, I was just eighteen, with a fuzzy brain
¿Qué hago aquí?What am I doing here?
Si tan solo pudiera verme a mí mismoIf only I could just see myself
Pensé que lo creeríaThought I'd believe it
Pensé que sería alguien más para ahoraThought I'd be somebody else by now
Oh, ahora-ahora, lo sientoOh, now-now, I feel it
Oh, ahora-ahora, lo sientoOh, now-now, I feel it
Oh, ahora-ahora, lo sientoOh, now-now, I feel it
Oh, ahora-ahora, lo sientoOh, now-now, I feel it
Oh, ahora-ahora, lo sientoOh, now-now, I feel it
Está bien, ahora-ahora, lo sientoOkay, now-now, I feel it
Oh, ahora-ahora, lo sientoOh, now-now, I feel it
Oh, ahora-ahora, lo sientoOh, now-now, I feel it
Oh, ahora-ahora, lo sientoOh, now-now, I feel it
Oh, ahora-ahora, lo sientoOh, now-now, I feel it

Porque hace tiempo, en mis días'Cause way back when, in my days
Era tan diferente, no tan locoIt was so different, not as crazy
Ahora todo lo que veo son criaturas sin sentidoNow all I see are just mindless creatures
Y todos quieren algo más, algo diferenteAnd everybody wants something else, something more
Quieren menos de mí, llevando la cuentaThey want less of me, keeping score
Y no puedo seguir el ritmo de mirar por encima del hombroAnd I can't keep up from looking over my shoulder

Si tan solo pudiera verme a mí mismoIf only I could just see myself
Pensé que lo creeríaThought I'd believe it
Pensé que sería alguien más para ahoraThought I'd be somebody else by now
Para ahora, para ahoraBy now, by now
Para ahoraBy now