Old Friend, New Face

Viejo Amigo, Nueva Cara

Old Friend, New Face

Está bienAlright
Siento que está sucediendoI get the feeling it's happenin'
Esta vez va a serIt's gonna be this time
Algo absurdoSomething preposterous
Y se vuelve tan locoAnd it gets so wild
En la premoniciónIn the premonish
Y me pregunto por quéAnd I wonder why

(Uno, dos, tres)(One, two, three)

Siempre, de todas formasAlways, in all ways
Si no quieres creerloIf you don't wanna believe it
No significa que no será extrañoIt doesn't mean it won't be strange
Como un viejo amigo con una nueva caraLike an old friend with a new face
Es tan difícil no verloIt's so hard to unsee it
Cuando lo viste en primer lugarWhen you saw it in the first place

Así que está bienSo alright
Estoy en los pasillos de plastilinaI'm in the halls of plasticine
Oh, debo estar voladoOh, I must be high
O solo imaginandoOr just imagining
Porque cada vez que cierro los ojos'Cause every time I close my eyes
Nunca sé por quéI never know why
Te mantienes en la paredYou keep yourself on the wall
No quiero estar tensoDon't wanna be uptight
No se siente bienIt doesn't feel right
Ser el burguésTo be the bourgeois

Siempre, de todas formasAlways, in all ways
Si no quieres creerloIf you don't wanna believe it
No significa que no será extrañoIt doesn't mean it won't be strange
Como un viejo amigo con una nueva caraLike an old friend with a new face
Es tan difícil no verloIt's so hard to unsee it
Cuando lo viste en primer lugarWhen you saw it in the first place

Oh, nada es evidenteOh, nothing is ever evident
Nada nunca es un clichéNothing ever is not cliché

Siempre, de todas formasAlways, in all ways
Si no quieres creerloIf you don't wanna believe it
No significa que no será extrañoIt doesn't mean it won't be strange
(Uno, dos, tres, cuatro)(One, two, three, four)
Como un viejo amigo con una nueva caraLike an old friend with a new face
Es tan difícil no verloIt's so hard to unsee it
Cuando lo viste en primer lugar (sí)When you saw it in the first place (yeah)

Siempre (siempre, siempre, siempre), de todas formas (de todas formas, de todas formas)Always (always, always, always), in all ways (all ways, all ways)
Si no quieres creerloIf you don't wanna believe it
No significa que no será extrañoIt doesn't mean it won't be strange
Como un viejo amigo (como un viejo amigo) con una nueva cara (con una nueva cara)Like an old friend (like an old friend) with a new face (with a new face)
Es tan difícil no verloIt's so hard to unsee it
Cuando lo viste en primer lugarWhen you saw it in the first place