All We Had

Todo lo que teníamos

All We Had

Esta plumaThis pen
La hoja más cruelThe cruelest blade
El poder deThe power of
Palabras despiadadas para cautivarMerciless words to endear
Con puño apretado, dientes apretadosWith clinched fist clinched teeth
Y palabras ardientesAnd burning words
Me despidoI take my leave

BrasasEmbers
RecuerdosMemories
Restos carbonizadosCharred remnants
De todo lo que teníamosOf all that we had
La desaparición deThe demise of
Todo lo que éramosAll we were

SabiduríaWisdom
De años fútilesOf futile years
La afinidad cesando su invernar en míAffinity ceasing its wintering of me
Una última miradaA final look
Un último vistazoOne last glance
Y con palabras ardientes me despidoAnd burning words I take my leave

BrasasEmbers
RecuerdosMemories
Restos carbonizadosCharred remnants
De todo lo que teníamosOf all that we had
La desaparición deThe demise of
Todo lo que éramosAll we were