Dead Air

Aire Muerto

Dead Air

IndiferenciaIndifference
el sonido ranciothe stale sound
de apatíaof apathy
Doce mesesTwelve months
y nos desvanecemos a la nadaand we thin to nothing

Nos ahogamosWe choke
en palabras amargason bitter words
que nunca diríamoswe would never say
Este lapso de otoñosThis span of autumns
no trajo cambio algunobrought no change

AparicionesApparations
voz huecahollow voice
fantasma de nosotrosghost of us
Doce meses yTwelve months and
cuán frágiles estas hojas de otoñohow frail this autumn leaves

Me ahogo en palabras amargasI choke on bitter words
que nunca diríaI would never say
Este lapso de otoñosThis span of autumns
nunca cambiónever changed