As Seen On Tv

Como se ve en la televisión

As Seen On Tv

California, despertó gritando.California, woke up screaming.
Toda la nocheAll the night
Una pesadilla no la dejó dormir bien.A nightmare didn't let her sleep all right
En su sueño la gente vivía en la miseriaIn her dream people lived in misery
Mientras intentaban ser, como se ve en la televisión.While trying to be, as seen on TV.
Esa chica es diferente, inusual.That girl is different, unusual.
No sigue ningún modelo.Follows no template.
Modelos a seguir, modasRole models, fashions
Son esas cosas simplesAre those simple things
Que ella no entiende.She doesn't understand.

La gente trabajando por el salario más bajoPeople working for the lowest wage
Y gastándolo en tonterías.And spending it on crap.
Intentando alcanzar la felicidad completa,Trying to reach the complete happiness,
Y olvidando quiénes son.And forgetting who they are.
La gente preocupada por el atractivo sexual,People taking care of sex appeal,
Asustada al ser rechazada.Scared of denial.
Ella es la que rompe la regla, y sabeShe's the one that breaks the rule, and knows
Que no encaja.That she's not fitting.

Va a romperShe's gonna break
Las reglas, no seguirá modas.The rules, no fashions, she will follow.
Va a romperShe's gonna break
Todos los estereotipos de nuevo.All stereotypes again.

Comprende cómo se siente,Understand the way she feels,
Cuando alguien la señala y teme.When someone points at her and fears.
Comprende cómo vive,Understand the way she lives,
No es tan diferente, así que entiéndelo ahora.It's not so different, so understand it now.

Superhéroes, ella nunca confía en ellosSuperheroes, she never trust at all
O modelos prefabricados que no puede permitir.Or prefab models she cannot allow
Está orgullosa de ser, y nunca ser una imitación.She's proud to be, and never wanabe.
Otra copia como se ve en la televisiónAnother copy as seen on tv
Esa chica es diferente, inusual.That girl is different, unusual.
No sigue ningún modelo.Follows no template.
Modelos a seguir, modasRole models, fashions
Son esas cosas simplesAre those simple things
Que ella no entiende.She doesn't understand.