Youngest Daughter

Jüngste Tochter

Youngest Daughter

Es ist nutzlos. Ich hab's versucht, doch ohne Erfolg,It's useless. i tried but to no avail,
Dir zu sagen, wie viel ich weiß. Wie sehr ich mich kümmere.To tell you how much i know. how much i care.
Komm nach Hause.Come home.

Atme, bis deine Lungen versagen.Breathe until your lungs fail.
Du kannst singen, bis du taub wirst.You can sing till you go deaf.
Jeden Tag, an dem du sie nicht anrufst,Everyday that you don't call her,
Kann ich es spüren. Du fällst ab.I can feel it. you're coming down.

Ich bin krank.I am sick.
Ich bin entsetzt über alles, was ich höre.I am horrified at everything i hear.
Die jüngste Tochter hat ihren Weg verloren.The youngest daughter lost her way.
Jeden Tag wiederholt sich alles.Everyday repeats itself again.
Der Kreislauf unseres Elends macht uns alle verrückt.The cycle of our misery, it drives us all insane.
Bitte komm nach Hause.Please come home.

Das Gift raubt uns etwas.The poison takes away from us
Jetzt bist du krank vor all den Drogen.Now you're sick to death from all the drugs.

Atme, bis deine Lungen versagen.Breathe until your lungs fail.
Du kannst singen, bis du taub wirst.You can sing till you go deaf.
Jeden Tag, an dem du sie nicht anrufst,Everyday that you don't call her,
Kann ich es spüren. Du fällst ab.I can feel it. you're coming down.