Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.746
Letra

Significado

corps

body

Donne-moi de l'amour et je te le rendraiGive me love and I'ma give it right back
Qui aurait cru que Cupidon pouvait me toucher comme ça ?Who knew Cupid, he could shoot me like that?
Je deviens fou parce que je le veux tellementGoin' stupid 'cause I want it so bad
TellementSo bad
Mona Lisa, je ressemble à une œuvre d'artMona Lisa, way I'm lookin' like art
Juste un toucher et maintenant je vis sur MarsJust one touch and now I'm livin' on Mars
Je suis étourdi quand je tombe dans tes brasGot me dizzy when I fall in your arms
Tes brasYour arms

Oh, la façon dont tu me vois à traversOh, the way you see right through me
Ça me fait réfléchirGot me thinkin'
Oh, tu me fais tomber si fortOh, you got me falling so hard
매일매일 voyant ces étoiles매일매일 seeing these stars
L'amour avec toi, c'est comme au cinémaLove with you is like the movies
Est-ce que je rêve ?Am I dreamin'?
Je tape au rythme de mon cœurDrummin' to the beat of my heart
Bébé, peut-on passer à la suite ?Baby, can we skip to the part?

Mets ton corps sur mon corpsPut your body on my body
Viens faire ton mouvementWon't you come and make your move?
Personne d'autre, ouais, 너만이Ain't nobody, yeah, 너만이
Peut le faire comme toiThat can do it like you
Mets ton corps sur mon corpsPut your body on my body
J'ai besoin de ce rendez-vous de minuitNeed that midnight rendez-vous
Personne d'autre, ouais, 너만이Ain't nobody, yeah, 너만이
Personne ne peut le faire comme toiAin't nobody that can do it like you

Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toiYou, you, you, you, you, you, you

Silhouette, incroyableSilhouette, incredible
Si haut, sur le piédestalSo high, on the pedestal
Visage à dix me fait chavirerFace on ten sets me off
Tu peux parler, mais peux-tu agir ?You can talk the talk, can you walk the walk?
Prends une photo, bébé, cliqueTake a picture, baby, click it
Clique, rends-le numériqueClick it, make it digital
Sors en étant jolie, bien ajustéeStep out lookin' pretty, fitted
Bien ajustée, jamais typiqueFitted, never typical

Oh, la façon dont tu me vois à traversOh, the way you see right through me
Ça me fait réfléchirGot me thinkin'
Oh, tu me fais tomber si fortOh, you got me falling so hard
매일매일 voyant ces étoiles매일매일 seeing these stars
L'amour avec toi, c'est comme au cinémaLove with you is like the movies
Est-ce que je rêve ?Am I dreamin'?
Je tape au rythme de mon cœurDrummin' to the beat of my heart
Bébé, peut-on passer à la suite ?Baby, can we skip to the part?

Mets ton corps sur mon corpsPut your body on my body
Viens faire ton mouvementWon't you come and make your move?
Personne d'autre, ouais, 너만이Ain't nobody, yeah, 너만이
Peut le faire comme toiThat can do it like you
Mets ton corps sur mon corpsPut your body on my body
J'ai besoin de ce rendez-vous de minuitNeed that midnight rendez-vous
Personne d'autre, ouais, 너만이Ain't nobody, yeah, 너만이
Personne ne peut le faire comme toiAin't nobody that can do it like you

Non, personneNo, nobody
Non, non, personneNo, no, nobody
Non, personneNo, nobody
Personne ne peut le faire comme toiAin't nobody that can do it like you
Non, personneNo, nobody
Non, non, personneNo, no, nobody
Non, personneNo, nobody
Personne ne peut le faire comme toiAin't nobody that can do it like you

Les roses sont rouges, les violettes sont bleuesRoses are red, violets are blue
Personne d'autre ne me fait sentir comme toiNobody else makes me feel like you do
Ne dis pas que c'est trop beau pour être vraiDon't say that it's too good to be true
Bébé, tu le savais déjàBaby, you already knew

Mets ton corps sur mon corpsPut your body on my body
Viens faire ton mouvementWon't you come and make your move?
Personne d'autre, ouais, 너만이Ain't nobody, yeah, 너만이
Peut le faire comme toiThat can do it like you
Mets ton corps sur mon corpsPut your body on my body
J'ai besoin de ce rendez-vous de minuitNeed that midnight rendez-vous
Personne d'autre, ouais, 너만이Ain't nobody, yeah, 너만이
Personne ne peut le faire comme toiAin't nobody that can do it like you

Non, personneNo, nobody
Non, non, personneNo, no, nobody
Non, personneNo, nobody
Personne ne peut le faire comme toiAin't nobody that can do it like you
Non, personneNo, nobody
Non, non, personneNo, no, nobody
Non, personneNo, nobody
Personne ne peut le faire comme toiAin't nobody that can do it like you

Escrita por: Jack Brady / Jordan Roman / DCF / Deza / 에릭남(Eric Nam) / Exy (엑시). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo. Subtitulado por Kesito. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DAYOUNG y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección