Long Sleeves In Summer

Mangas largas en verano

Long Sleeves In Summer

No soportaba su propio rostro.She couldn't stand her own face.
Las lágrimas no eran suficientes para liberar su dolor,Tears weren't enough to let out her pain,
Así que usó un cuchillo para llorar desde sus brazos.So she used a knife to cry from her arms.
¿Quién era el culpable?Who was to blame?

Descubrió una forma de arruinar su vida;She discovered a way to ruin her life;
Encontró alivio en cada raya roja.She found relief in each red stripe.
Todos sus días y todas sus noches,All of her days and all of her nights,
Huyó de esas miradas inquisitivas.She ran away from those questioning eyes.
Ahora tiene que explicarNow she has to explain
Sus mangas largas en verano.Her long sleeves in summer.

Cada día llega a casaEveryday she comes home
Y cierra con llave su puerta,And locks her door,
Y encuentra una razón para sangrar un poco más.And finds a reason to bleed some more.
Plata y rojo eran todo lo que podía ver.Silver and red were all she could she.
¿Por quién estaba sangrando?Who was she bleeding for?
¿Qué es lo que oculta?What does she hide?

Poner excusas solo la llevó hasta cierto punto;Making excuses only got her so far;
Necesitaba una, una por cada cicatriz.She needed one, one for every single scar.
El amor se derramó para detener su dolorLove poured out to stop her pain
Lavó cada mancha de sangre.Washed away each blood stain.

Descubrió una forma de recuperar su vida.She discovered a way to reclaim her life.
Encontró alivio en sus rayas rojas.She found relief in his red stripes.
Todos sus días y todas sus noches,All of her days and all of her nights,
Huyó hacia sus ojos comprensivos.She ran away to his forgiving eyes.
Ahora finalmente está libreNow she's finally free