8 Dollars

8 Dólares

8 Dollars

Sudando por el calor, nena, en Nueva YorkSweaty from the heat baby nyc!
En un parque lleno de extranjerosIn a park full foreigners
Caminando fuera del ritmoTreading off the beat
Sintiéndome tan pequeño mirando estas paredesFeeling oh so small looking up at these walls
Damos poder a los niños que pueden destruir el mundoWe gave power to kids who can destroy the world

Ahora están sentados en oficinasNow they sit in offices
Detrás de escritorios grisesBehind desks in grey
No puedo decir que sean malvados, hombreI can not say they're evil, man
Solo están jugando el juegoThey're just playing the game
Y es el juego que debemos jugarAnd it'92s the game we've gotta play
Todos trazamos nuestro propio caminoWe all make our own path
Debes hacer los cálculosYou've gotta do the math
La supervivencia... es solo por diversiónSurvival'85 it's just for a laugh

No vayas desperdiciándolaDon't you go wasting it
Oh, ponla a pruebaOh put it to the test
¡Sal por tu cuenta e intenta hacer lo mejor!Get out on your own and try to do your best!
No vayas desperdiciándolaDon't you go wasting it
Ponla a pruebaPut it to the test
¡No dejes que estos hijos de puta te derriben!Don't let these motherfuckers get you down!

Oh, siempre podemos recuperarloOh we can always take it back
Oh, siempre podemos recuperarloOh we can always take it
A los días en que teníamos 8 dólaresBack to days when we had 8 dollars
Q-tip estaba en la tornamesaQ-tip was on the deck
Noche de martes en BrooklynBrooklyn's Tuesday night

Tan poco dinero en mi bolsilloSo little money in my pocket
¿Qué hacer?What to do?
Nunca fui a la universidadI never went to uni
¿Lograré salir adelante?Will I ever make it through?

Tener la música como metaTo have music as a goal
Me asustaIs scary to me
Porque cada vez que miro a mi alrededor pienso ¡Dios mío!Because every time I look around I think oh my God

Debo ahorrar dineroI've gotta save money
Debo volver de giraGotta go back on tour
Debo pasar tiempo con mis amigosI've gotta hang out with my friends
Debo ser un amanteI gotta be a lover
Debo ayudar a mi novia más que a cualquier otra cosa en el mundo peroI've gotta help my girlfriend more than anything in the world but
Oh, ¿qué voy a hacer alguna vez?Oh what am I ever gonna do?