Damaged Goods

Mercancías dañadas

Damaged Goods

Cada segundo, cada minuto, cada hora, todos los díasEvery second, every minute, every hour, every day
Cargamos nuestras mentes con tonterías triviales, la misma cara con un nombre diferenteWe burden our minds with trivial bullshit, same face a different name
Reciclar conversaciones, mirar las mismas cuatro paredes hasta que la pintura se desaparezcaRecycle Conversations, stare at the same four walls until the paint chips away
Bueno, soy ciego, buscando color en un mundo que ha sido gris desde hace tanto tiempoWell, I'm a blind man, searchin' for color in a world that's so long been grey
Bueno, soy un hombre sordo, persiguiendo los ecos de una canción que ya se ha tocadoWell I'm a deaf man, chasin' the echoes of a song that's already been played

Si pudiera hablar con mi yo más joven ahora diríaIf I could talk to my younger self now I'd say
No tomes nada por sentado, chico"Don't take nothin' for granted, kid
No has visto lo mal que pueden ponerse las cosasYou haven't seen just how bad things can get
Y nunca se sabe lo que 'ha conseguido' hasta que se ha idoAnd you never know what'cha got 'till it's gone
Nunca lo sabrás hasta que se haya idoYou'll never know 'till it's gone

Bueno, podría vomitar alguna disculpa cinematográficaWell I could spew some cinematic apology
Pero no serviría de nadaBut it wouldn't do no good
El daño está hecho, así que ahora todo lo que hacemos es correrThe damage is done, so now all we do is run
Y fingir que nuestras decisiones no han matado a los mejores de nosotrosAnd pretend our choices haven't killed the best in us
Volaremos una bandera blanca, y ambos decimos todo lo que nunca habíamos significado nada en absolutoWe'll fly a white flag, and both say everything we had never meant anything at all
Y cuando no estoy desmayada, y realmente estoy durmiendoAnd when I'm not passed out, and I'm really sleepin'
Siempre estoy soñando contigoI'm always dreamin' of you

Si pudiera hablar con mi yo más joven ahora diríaIf I could talk to my younger self now I'd say
No tomes nada por sentado, chicoDon't take nothin' for granted, kid
No has visto lo mal que pueden ponerse las cosasYou haven't seen just how bad things can get
Y nunca se sabe lo que 'ha conseguido' hasta que se ha idoAnd you never know what'cha got 'till it's gone
Nunca se sabe hasta que se haya idoNever know 'till it's gone