Dbs Out

Dbs Fuera

Dbs Out

Ojalá estuviéramos saliendo mañana, dicesI wish we were leaving tomorrow you say
Y realmente no puedo culparteAnd I really can’t blame you
Porque odio quedarme en el mismo lugar por mucho tiempoCause I hate to stay in the same place too long
Juro que me vuelve locoI swear it drives me insane
El olor del aire, las calles y la genteThe smell of the air, the roads and the people
Se vuelven demasiado familiaresBecome too familiar
Ya no me emocionanNo longer exciting to me
Es molesto, solo tengo que alejarmeThat’s annoying I just have to get away

La monotonía me está matando, te está matandoThe monotony is killing me it’s killing you
Entonces, ¿qué hacer?So what to do
Sube al auto y vámonosJump in the car and drive away
Nos preocuparemos por la gasolina despuésWe’ll worry about gasoline later
Cuando estemos varados en la interestatal diez hacia el oesteWhen we’re broken down on interstate ten west
Porque simplemente no puedo soportar estar aquí por más tiempoCause I just cannot stand it here for any longer
Y temo que si me quedo un día másAnd I fear that if I stay for one more day
Incendiaré este maldito lugarI’ll fire bomb this fucking place
Así que es mejor que me vaya porque no quiero ir a la cárcelSo I better go cause I don’t want to go to jail
Porque ese lugar es una mierdaCause that place fucking sucks

Y ¿qué pasa si cuando regresemosAnd what if when we get back
A esta ciudad todo es diferente?To this town everything is different
Todos esos lugares familiaresAll those familiar places
Que una vez amamos ya no existenWe once loved no longer exist
Bueno, al menos todavía te tendré a ti y tú me tendrás a míWell at least I’ll still have you and you’ll have me
Eso es todo lo que necesitamosThat’s all we need

No estoy diciendo que seamos viejosI’m not saying that we’re old
Simplemente no siento que aún seamos jóvenesI just don’t feel that we’re still young
Después de todo este tiempo que hemos estado perdidosAfter all this time that we’ve been lost
Así que arriésgate y que se joda el mañanaSo go for broke and fuck tomorrow
Engaña, roba, mendiga y toma prestadoCheat and steal and beg and borrow
Nunca ni siquiera contemples el costoNever even contemplate the cost
Y cantaremos whoa whoaAnd we’ll sing whoa whoa

Y ¿qué pasa si cuando regresemosAnd what if when we get back
A esta ciudad todo es diferente?To this town everything is different
Todas esas caras amigablesAll those friendly faces
Se desvanecieron en la distanciaFaded off into the distance
Bueno, al menos todavía te tendré a ti y tú me tendrás a míWell at least I’ll still have you and you’ll have me
Eso es todo lo que necesitamosThat’s all we need