Misanthropic Drunker Loner

Borracho, Solitario y Misantrópico

Misanthropic Drunker Loner

Mi desayuno salió directo del botiquínMy breakfast was straight out the medicine cabinet
Un remedio para las secuelas de mis hábitosA remedy for the aftermath of my habits
A veces son los que intentan ayudarSometimes it’s the ones who try to help
Los que más daño hacenThat hurt the most
Siento como si estuviéramos jugando a la cuerda y yo fuera la cuerdaI feel like we’re playing tug of war and I’m the rope
Y estoy al límiteAnd I’m stretched to the limit
Pero sigues tirandoBut you keep on pulling
Y voy a perder la maldita cabeza, voy a perder la cabezaAnd I’m gunna lose my goddamn mind, I’m gunna lose my mind

Quiero esconderme en el fondo de una cuevaI want to hide away in the back of a cave
En la cima de una montañaAt the top of a mountain
Donde nadie pueda escucharme y nadie pueda vermeWhere no one can hear me and no one can see me
Así no tengo que lidiar con ellosSo I don’t have to deal with them
Y ellos no tienen que lidiar conmigoAnd they don’t have to deal with me
Porque las relaciones están sobrevaloradasCause relationships are overrated
Quizás solo estoy cansado y desencantadoMaybe I’m just tired and jaded
Pero lo siento, simplemente me gusto más a mí mismo que a tiBut I’m sorry I just like myself more than I like you

Así que llámame antisocial, llámalo masturbaciónSo call me anit-social call it masturbation
De cualquier manera es una operación en solitarioEither way it’s a solo operation
Simplemente estoy mucho más cómodo soloI’m just far more comfortable alone

Parece que la apatíaIt appears that apathy
Se ha apoderado de míHas gotten the best of me
Porque estoy tan cansado de que me llenes el oídoCause I’m so tired of you talking my ear off
Con todos tus problemas que simplemente no puedo arreglarAbout all your problems I just can’t fix
No aprecio esta compañía no deseadaI don’t appreciate this unwanted company
Y tu constante parloteoAnd your constant chatter
Me recuerda por qué preferiría que me dejaras en pazReminds me why I’d rather you leave me be

Así que llámame antisocial, llámalo masturbaciónSo call me anit-social call it masturbation
De cualquier manera es una operación en solitarioEither way it’s a solo operation
Simplemente estoy mucho más cómodo soloI’m just far more comfortable alone

Así que llámame antisocial, llámalo masturbaciónSo call me anit-social call it masturbation
De cualquier manera es una operación en solitarioEither way it’s a solo operation
Simplemente estoy mucho más cómodo soloI’m just far more comfortable alone

Porque la gente es fea y la gente es odiosaCause people are ugly and people are hateful
Destructiva y codiciosaDestructive and greedy
Estamos orgullosos e ingratosWe’re proud and ungrateful
El mundo estaría mucho mejor sin nosotrosThe world would be so much better off without us
Así que traga una balaSo swallow a bullet
O un puñado de pastillasOr a handful of pills
Todos somos compost en entrenamientoWe’re all compost in training
Y hay tumbas por llenarAnd there’s graves left to fill
Nos distraemos para sentir que no somos solo erroresWe distract ourselves to make us feel like we’re not just mistakes
Nos distraemos para sentir que no somos solo erroresWe distract ourselves to make us feel like we’re not just mistakes
Parece que todos siempre tienen algo en qué fijarseIt seems that everybody’s always got a bone to pick

Una promesa por romper, nunca más cometeré ese errorA promise to break, never again will I make that mistake
De confiar en alguienOf trusting anyone
Confiar en alguienTrusting anyone
Confiar en alguienTrusting anyone
Esta es mi confesión misantrópicaThis is my misanthropic confession
Los seres humanos son una pérdida de aliento yHuman beings are a waste of breath and
No pienses que me excuso a mí mismoDon’t think I excuse myself
Soy un idiota igual que túI’m an asshole just like you
Así que llámame antisocial, llámalo masturbaciónSo call me anit-social call it masturbation
De cualquier manera es una operación en solitarioEither way it’s a solo operation
Simplemente estoy mucho más cómodo soloI’m just far more comfortable alone
Mi desayuno salió directo del botiquínMy breakfast was straight out the medicine cabinet