Phantasmagoria

Fantasmagoría

Phantasmagoria

Una aguja en mi venaA needle in my vein
Para hacerme dormirTo make me sleep
Un dolor ardiente sin alivioA searing pain with no relief
Una mente nublada yA clouded mind and
Me han despojado de mis ropasI've been cut out of my clothes
No puedes luchar una batallaYou can't fight a battle
Por un hombre que ondea una bandera blancaFor a man flying a white flag

Esta enfermedad pronto me dejaráThis sickness soon will leave
Mi cuerpo frío (mis ojos se retiran en mi cráneo)My body cold (my eyes retreat into my skull)
Esta enfermedad pronto me dejaráThis sickness soon will leave
Dejará mi cuerpo fríoLeave my body cold
Solo déjame ir, solo déjame ir, solo déjame irJust let me go, just let me go, just let me go
Rebusca en los escombros por un grano de esperanzaScour the wreckage for a grain of hope
Solo déjame ir, solo déjame irJust let me go, just let me go
O aprieta fuerte el nudo en la cuerdaOr tie the noose tight in the rope

Insincero con ojos sin almaInsincere with soulless eyes
Una serpiente disfrazada de ovejaA serpent in a sheep's disguise
Baño de sangreBathed in blood
Con solo costras y cicatrices para vestirWith only scabs and scars to clothe
No puedes sentir el tacto de un amanteYou can't feel a lover's touch
Con un cuerpo entumecidoWith a body numb

Esta enfermedad pronto me dejaráThis sickness soon will leave
Mi cuerpo frío (mis ojos se retiran en mi cráneo)My body cold (my eyes retreat into my skull)
Esta enfermedad pronto me dejaráThis sickness soon will leave
Dejará mi cuerpo fríoLeave my body cold
Solo déjame ir, solo déjame ir, solo déjame irJust let me go, just let me go, just let me go
Rebusca en los escombros por un grano de esperanzaScour the wreckage for a grain of hope
Solo déjame ir, solo déjame irJust let me go, just let me go
O aprieta fuerte el nudo en la cuerdaOr tie the noose tight in the rope

Quema los arrepentimientosBurn regrets
Respira profundo el humoBreathe deep the smoke in
(Para ahogarse y jadear por aire)(To choke and gasp for air)
Bebe los miedosDrink the fears
Para adormecer el alma cobardeTo numb the cowardice soul
Callosa en deseosCalloused in cravings
Encadenada en vergüenzaShackled in shame
Una cáscara de persona olvidando su nombreA shell of a person forgotten his name
Tus huellas no dejan impresionesYour footprints leave no imprints
Mientras te tambaleas hacia la tumbaAs you stagger towards the grave

Esta enfermedad pronto me dejaráThis sickness soon will leave
Mi cuerpo frío (mis ojos se retiran en mi cráneo)My body cold (my eyes retreat into my skull)
Esta enfermedad pronto me dejaráThis sickness soon will leave
Dejará mi cuerpo fríoLeave my body cold
Solo déjame ir, solo déjame ir, solo déjame irJust let me go, just let me go, just let me go
Rebusca en los escombros por un grano de esperanzaScour the wreckage for a grain of hope
Solo déjame ir, solo déjame irJust let me go, just let me go
O aprieta fuerte el nudo en la cuerdaOr tie the noose tight in the rope
O aprieta fuerte el nudo en la cuerdaOr tie the noose tight in the rope