Post Party Depression

Depresión posterior a la fiesta

Post Party Depression

Pelar la máscara de la caída de la mascaradaPeel the mask away drop the masquerade
Pierde la fachada del tipo duroLose the tough guy facade
El mundo es un lugar aterradorThe world's a scary place
Todo el mundo tiene miedoEverybody's afraid
Ya sea que quieran admitir o noWhether they'd like to admit or not
Es la verdadIt's the truth

Tarde o temprano esta fiesta es atrapadaSooner or later this party gets busted
Y todos tus amigos tropiezan en casaAnd all your friends stumble back home
Pero tú eres el cañón perdidoBut you're the lose cannon
Nunca se podía confiar en esoThat could never be trusted
Así que te esconderás de la policía soloSo you'll hide from the cops all alone
NuevamenteAgain

Dime cuando se acabe el fuegoTell me when the fire dies down
¿Qué diablos vas a hacer?What the fuck will you do?
Cuando el hombre se acercaWhen the man comes around
¿Qué diablos vas a hacer?What the fuck will you do?
¿Quién va a estar allí para atraparte?Who's gonna be there to catch you
Cuando todos tus planes se caenWhen your plans all fall through
Cuando volabas tu bandera blancaWhen you were flyin' your white flag
Que nunca se dio por vencido contigoWho never gave up on you

El futuro es aterradorThe future is terrifying
Constantemente me aflige la menteIt constantly plagues my mind
¿Dónde estaré en diez años?Where will I be in ten years
¿Me voy a quedar sin hogar?Will I be homeless?
¿O enterrado?Or buried?
Tener hijos y estar casado?Have children and be married?
¿O seguiré atascada aquí?Or will I still be stuck standin' right here?
De cualquier manera ha sido un privilegioEither way it's been a privilege
Tener tiempo para pasarTo have had time to spend
Con mi maravillosa familia y amigosWith my wonderful family and friends
Así que brindo por todos ustedesSo I toast to all of you
Y a todo lo que hacesAnd to all that you do
Eres jodidamente increíble. No lo olvides nuncaYou're fuckin' awesome don't you ever forget it

Dime cuando se acabe el fuegoTell me when the fire dies down
¿Qué diablos vas a hacer?What the fuck will you do?
Cuando el hombre se acercaWhen the man comes around
¿Qué diablos vas a hacer?What the fuck will you do?
¿Quién va a estar allí para atraparte?Who's gonna be there to catch you
Cuando todos tus planes se caenWhen your plans all fall through
Cuando volabas tu bandera blancaWhen you were flyin' your white flag
Que nunca se dio por vencido contigoWho never gave up on you

Conforja su confianzaBuild up your confidence
Llevará a tener una averíaWill lead to have a breakdown
Y cada mañana que te despiertas es sólo un defraudadoAnd every morning that you wake up's just a let down
Búscate una o dos comodidadesFind yourself a comfort or two
Ajustar hasta que su cara abajo negra fuera jodidaAdjust until your face down black out fucked up
Sólo para ayudarte a olvidarJust to help yourself forget
El mundo en el que vivimos es un lugar aterradorThe world we live in is a terrifying place
¿Quiénes serán los que están allí?Who will be ones who are there
Cuando el resto se haya idoWhen the rest have gone away
Los que te han dado la espaldaThe ones who've turned their back on you
Están tambaleándose fuera de la tablaThey're staggerin' off the plank
Vuelve un cañónCome back a fuckin' cannon
Golpe 'em lejosBlow 'em away
Y ver cómo se hundenAnd watch them sink

Dime cuando se acabe el fuegoTell me when the fire dies down
¿Qué diablos vas a hacer?What the fuck will you do?
Cuando el hombre se acercaWhen the man comes around
¿Qué diablos vas a hacer?What the fuck will you do?
¿Quién va a estar allí para atraparte?Who's gonna be there to catch you
Cuando todos tus planes se caenWhen your plans all fall through
Cuando volabas tu bandera blancaWhen you were flyin' your white flag
Que nunca se dio por vencido contigoWho never gave up on you