Self Destructive Anthem

Zelfdestructieve Hymne

Self Destructive Anthem

Eén, twee, één, twee, drie, vierOne, two, one, two, three, four

Nou, ik kan niet zeggen of ik trillerig ben van de DT's of de kouWell I can't tell if I'm shaking from the DTs or the cold
Aan de manier waarop ik me kut voel, man, deze routine wordt oudBy the way I'm feeling shitty man, this routine's getting old
Waarom doe ik dit? Waarom?! Waarom doe ik dit mezelf aan?Why do I do this? Why?! Why do I do this to myself?

Nou, ik word wakker en stik omdat mijn longen vol teer zittenWell I wake up suffocating cause my lungs are filled with tar
Ik heb veel te veel uren verspild, knock-out aan de barI've wasted far too many hours blacked out at the bar
Waarom doe ik dit? Waarom?! Waarom doe ik dit mezelf aan?Why do I do this? Why?! Why do I do this to myself?

Nou, ik voel me zo ver weg van een leven dat ik jaren geleden wildeWell I feel so distant from a life I wanted years ago
Gescheurd tussen deze weg waarop ik ben en waar ik thuis noemdeTorn between this road I'm on and where I called a home
Waarom doe ik dit? Waarom?! Waarom doe ik dit mezelf aan?Why do I do this? Why?! Why do I do this to myself?

Vastgeketend aan een stad, aan een geliefde, aan een bedChained down to a city, to a lover, to a bed
Een deur is wijd opengegaan, ik stap hier gewoon naar buitenA door has swung right open, I'll just step out here instead
Waarom doe ik dit? Waarom?! Waarom doe ik dit mezelf aan?Why do I do this? Why?! Why do I do this to myself?

Ik ben zelfdestructief, niemand kan me reddenI'm self-destructive, no one can save me
Je vroeg me of ik van je hou, ik zei: MisschienYou asked me if I love you, I said: Maybe
Waarom zou je van me houden?Why would you love me?
Je zou moeten leren me te hatenYou should learn to hate me
Ik ga nergens snel heenI'm going nowhere fast

Nou, je weet dat ik me schuldig voel omdat ik nooit lijk te bellenWell, you know I'm feeling guilty cause I never seem to call
Ook al ben ik ver weg, deze wereld lijkt zo kleinEven though I'm far away, this world just seems so small
Waarom doe ik dit? Waarom?! Waarom doe ik dit mezelf aan?Why do I do this? Why?! Why do I do this to myself?

Klagen dat ik blut ben, maar ik heb nog steeds geld voor dit bierBitchin' I am broke but I still have money for this beer
De brieven die ik je schreef, je kunt ze hier niet zienThe letters that I wrote to you, you can't see them from here
Waarom doe ik dit? Waarom?! Waarom doe ik dit mezelf aan?Why do I do this? Why?! Why do I do this to myself?

Opvallen, maak een cent van papier, en misschien een beetje meerStanding out, make a paper's penny, and maybe a bit more
Mijn vrienden ver weg zijn de beste dingen die ik in petto hebMy friends far away are the best things that I've got in store
Waarom doe ik dit? Waarom?! Waarom doe ik dit mezelf aan?Why do I do this? Why?! Why do I do this to myself?

Rijdend op de snelweg, veel te godverdomd snelDriving down the interstate, going way too goddamn fast
Nog een paar uur, we zullen crashen, en later zullen we lachenA few more hours, we'll be crashing, then later on we'll laugh
Waarom doe ik dit? Waarom?! Waarom doe ik dit mezelf aan?Why do I do this? Why?! Why do I do this to myself?

Alles wat we dagenlang hebben gehad is drank, bier en speedAll we've had for days on end is liquor, beer, and speed
We weten niet wat we doen, maar we denken dat we moeten etenDon't know what we're doing, but we think we need to eat
Waarom doe ik dit? Waarom?! Waarom doe ik dit mezelf aan?Why do I do this? Why?! Why do I do this to myself?

We zijn oostwaarts op de snelweg, mijn vriend is blut in VirginiaWe're eastbound on the highway, my friend's broke in Virginia
Ik heb gedronken tot ik flauwval, crack roken met de RZA!I've been drinking till I pass out, smoking crack with the RZA!
Waarom doe ik dit? Waarom doe ik dit mezelf aan?Why do I do this? Why do I do this to myself?

Ik ben zelfdestructief, niemand kan me reddenI'm self-destructive, no one can save me
Je vroeg me of ik van je hou, ik zei: MisschienYou asked me if I love you, I said: Maybe
Waarom zou je van me houden?Why would you love me?
Je zou moeten leren me te hatenYou should learn to hate me
Ik ga nergens snel heenI'm going nowhere fast

Nou, ik ren weg van mijn problemen, voor mijn problemen negeer ikWell I'm running from my problems, to my problems I ignore
Laat maar zitten, mijn afwezigheid, verdomme waar ik voor renNevermind my absent mind, fuck what I'm running for

Waarom doe ik dit? Waarom?! Waarom doe ik dit mezelf aan?Why do I do this? Why?! Why do I do this to myself?

Nou, we reisden naar New London en lagen op de vloerWell, we traveled to New London and got laid out on the floor
Verdomme aardig zijn, ik zweer dat ik niet meer aardig zal zijn!Fuck being nice, I swear I will not be nice anymore!
Waarom doe ik dit? Waarom?! Waarom doe ik dit mezelf aan?Why do I do this? Why?! Why do I do this to myself?

Ik ben zelfdestructief, niemand kan me reddenI'm self-destructive, no one can save me
Je vroeg me of ik van je hou, ik zei: MisschienYou asked me if I love you, I said: Maybe
Waarom zou je van me houden?Why would you love me?
Je zou moeten leren me te hatenYou should learn to hate me
Ik ga nergens snel heenI'm going nowhere fast

Ik ben zelfdestructief, niemand kan me reddenI'm self-destructive, no one can save me
Je vroeg me of ik van je hou, ik zei: MisschienYou asked me if I love you, I said: Maybe
Waarom zou je van me houden?Why would you love me?
Je zou moeten leren me te hatenYou should learn to hate me
Ik ga nergens snel heenI'm going nowhere fast

(Mama en papa weten niet alles!)(Mom and dad don't know everything!)
(Oh jongen)(Oh boy)