Shitmachine!

Putain de machine !

Shitmachine!

Est-ce qu'il dit des choses sensées ?Is he talkin' sense?
Il va bien, il est juste complètement fou, c'est toutHe's alright, he's just completely out of his mind, that's all
Le problème avec toi, c'est que tu crois en rienThe trouble with you is, you don't believe in anything
Et ton problème, c'est que tu crois en n'importe quoiAnd your trouble is that you believe in anything

Whoa oh, whoa oh, whoa oh oh ohWhoa oh, whoa oh, whoa oh oh oh
Whoa oh, whoa oh, whoa oh oh ohWhoa oh, whoa oh, whoa oh oh oh

Quelle est la prochaine ville ? Quelle est la prochaine chanson ?Whats the next city? Whats the next song?
Quelle est la prochaine chose qui va mal tourner ?Whats the next thing that'll go terribly wrong?
Eh bien, je m'en fous, personne n'a jamais réussi sans quelques cicatricesWell I don't care, no one ever made it anywhere without some scars

On crée des histoires, on se fait des amisWere making stories, were making friends
On passe de bons moments, on va échanger nos derniers jetonsWere making good times, we’ll trade in our last chips
Parce que bientôt le soleil se couchera‘Cause soon the Sun will set
Mieux vaut en profiter tant qu'on le peutBetter live it up while we can

C'est un putain de bordel, c'est un désastreThis is a shit-show, it’s a disaster
Mais c'est tout ce que j'ai toujours vouluBut its everything I’ve ever wanted
Et je ne l'échangerais pour rien au mondeAnd I wouldn’t trade it for the world
Et je ne l'échangerais pour rien au mondeAnd I wouldn’t trade it for the world

Tous mes amis sont des paumésAll my friends are dirtbags
Mes amis sont des consMy friends are assholes
Mais je les aime comme ils sontBut I love them just the way they are
Tu sais que je ne changerais rienYou know I wouldn’t change a thing

Whoa oh, whoa oh, whoa oh oh ohWhoa oh, whoa oh, whoa oh oh oh
Whoa oh, whoa oh, whoa oh oh ohWhoa oh, whoa oh, whoa oh oh oh

On va foutre ce putain de van dans le solWe’ll drive this goddamn van into the ground
On continue de courir après l'horizonKeep on chasing the horizon
Sans montrer de signes de ralentissementShow no signs of slowing down

Jusqu'à ce que le moteur exploseUntil the engine blows up
Ou qu'on manque d'essenceOr we run out of gas
Alors on prendra de l'alcoolThen we’ll pick up some booze
Et on se mettra une cuiteAnd get drunk off our asses

On dirait que boire est la solutionIt seems that drinkings the solution
À tout le resteTo everything else

C'est un putain de bordel, c'est un désastreThis is a shit-show, it’s a disaster
Mais c'est tout ce que j'ai toujours vouluBut its everything I’ve ever wanted
Et je ne l'échangerais pour rien au mondeAnd I wouldn’t trade it for the world
Et je ne l'échangerais pour rien au mondeAnd I wouldn’t trade it for the world

Tous mes amis sont des paumésAll my friends are dirtbags
Mes amis sont des consMy friends are assholes
Mais je les aime comme ils sontBut I love them just the way they are
Tu sais que je ne changerais rienYou know I wouldn’t change a thing