Tarnished Ol' Photograph

Fotografía Vieja y Deslucida

Tarnished Ol' Photograph

En esta fotografía vieja y deslucidaIn this tarnished and old photograph
Corremos a través de un campo verdeWe race through a field of green
No llevábamos nada a cuestasThere was nothin' we held on our backs
Éramos jóvenes, éramos salvajes y libresWe were young we were wild and free
Cuando llegamos al puenteWhen we got to bridge
Donde casi te desmayaste por el calor sofocanteWhere you almost passed out from the sweltering heat
Corrí de vuelta a la casaI ran back to house
Para traerte agua y algo de comerTo grab you some water and somethin' to eat

Y tu piel brillaba al solAnd your skin is glistened in the sun
Y lo que se reflejaba en el río era amorAnd what shown on the river reflections of love
Y el humo de nuestros cigarrillosAnd our smoke from our cigarettes
Giraba con el vientoTwirled through the wind
Girábamos por el aire y casi nos caemos del puenteWe twirled through the air and almost off the bridge
Pero tú me evitaste caer y yo seguía riendoBut you kept me from falling and I kept laughin'
El pájaro en los árboles seguía cantandoThe bird in the trees kept on ratt a tatt tattin'
El agua debajo de nosotros brillaba como oroThe water below us it shimmered like gold
Y juré en ese momento contigo envejecerAnd I swore in that moment with you I'd grow old

Y aún en este día cuando estudio tu sonrisaAnd still to this day when I study your smile
Llego a ese puente donde descansaré un ratoI arrive at that bridge where I'll rest for a while
Y charlaré con los pájarosAnd chat with the birds
Desde ese río de oro de misterio, libertad y viejos recuerdosFrom that river of gold of mystery freedom and memory's old

En esta fotografía optimista y frescaIn this optimistic and fresh photograph
Nos pararemos tomados de la mano al inicio de un caminoWe'll stand and hold hands at the start of a path
Y nos miraremos y nos diremosAnd we'll look to each other and tell one another
Te amo, no caminarás soloI love you, you wont' walk alone