This Frail Existence

Esta Frágil Existencia

This Frail Existence

La vida de uno se puede desechar fácilmenteOne's life is easily thrown away
Y las almas son rápidas en ser profanadasAnd souls are quick to be defiled
Entidades frágiles nacen para descomponerseFragile entities are born to decay
Y luego los restos se acumulanAnd then the leftovers are piled

Oscuros son los díasDark are the days
Agotando nuestros caminosExhausting our ways
Aquí en este suelo estérilHere on this barren soil
Arados y espadasPlowshares and swords
Moldeados y forjadosMolded and forged
Para nuestras necesidades sustancialesFor our substantial needs

Torres de vigilancia se elevan más altoWatch towers rising higher
Construidas sobre sangre humanaBuilt upon human blood
Quemadas por el fuego furiosoBurnt down by raging fire
Convertidas en polvo y lodoTurned into dust and mud

Brillantes son las nochesBright are the nights
Obstruyendo nuestra vistaObstructing our sights
Aquí en esta tierra resecaHere on this scarched earth
Circo y panCircus and bread
Disfrutados y alimentadosEnjoyed and fed
Para nuestra codicia duraderaFor our enduring greed

Observa a los hombres glotones indulgarseWatch gluttonous men indulge
Expuestos al sentido comúnExposed to common sense
Revelarán su insolenciaInsolence they will divulge
Su frágil existencia termina...Their frail existence ends...

Enfrenta la angustia y la luchaFace up to anguish and strife
Atrévete a ofrecer resistenciaDare to offer resistance
No temas saborear tu vidaFear not ot savor your life
Porque nuestra existencia es frágil'Cause frail is our existence

(Oración matutina)(Morning prayer)
La vida de uno se puede desechar fácilmenteOne's life is easily thrown away
Y las almas son rápidas en ser profanadasAnd souls are quick to be defiled

Enfrenta la angustia y la luchaFace up to anguish and strife
Atrévete a ofrecer resistenciaDare to offer resistance
No temas saborear tu vidaFear not ot savor your life
Porque nuestra existencia es frágil'Cause frail is our existence

Enfrenta la angustia y la luchaFace up to anguish and strife
Atrévete a ofrecer resistenciaDare to offer resistance
No temas saborear tu vidaFear not ot savor your life
Porque nuestra existencia es frágil'Cause frail is our existence