Perennial Distension

Distensión Perenne

Perennial Distension

...y por siglos hemos quemado......and for centuries now we've burned...

El mundo está cambiandoThe world is changing
La humanidad nunca ha estado tan cercaMankind has never been so close
Aún así tan distanteYet so far apart
Mientras permanecemos ociosos,As we stand by idly,
Revolcándonos en nuestra propia ignorante dichaWallowing in our own ignorant bliss
¿Podemos cambiar en estosCan we change in these
Días de perversión?Days of perversion?

Líder acústico: adamAcoustic lead: adam

Fuera del espectro de la vida que vemosOutside the spectrum of life that we see
No podemos comprender el alcance de la verdadera humanidadWe cannot grasp the scope of true humanity
En la ecuación de la geografía forzadaIn the equation of forced geography
No hay una suma perfecta de igualdad realThere is no perfect sum of real equality
Detrás de las imágenes que quieren que veamosBehind the pictures they want us to see
No hay fin al sufrimiento o la tragediaThere lies no end to suffering or tragedy
No tienen concepto de consecuenciaThey have no concept of consequence
Por lo tanto, no les importa si estás muertoTherefore it matters not to them if you are dead

La distensión perenneThe perennial distention
De la humanidad sobre la tierraOf mankind upon the earth
Consumiendo todos los recursosConsuming all of the resources
Y dando a luz eternamenteAnd forever giving birth

Relleno de líder: tomLead fill: tom

Eliminarlo está más allá de la maldita fantasíaTo take it out is beyond fucking fantasy
Sabes que no pueden, te hemos sofocado en humanidadYou know they can't, we've smothered you in humanity

La distensión perenneThe perennial distention
De la humanidad sobre la tierraOf mankind upon the earth
Consumiendo todos los recursosConsuming all of the resources
Y dando a luz eternamenteAnd forever giving birth

Relleno de líder: tomLead fill: tom

Eliminarlo está más allá de la maldita fantasíaTo take it out is beyond fucking fantasy
Sabes que no pueden, te hemos sofocado en humanidadYou know they can't, we've smothered you in humanity

La deuda es la portadora de la guerraDebt is the bringer of war
La deuda es la portadora de la guerraDebt is the bringer of war
La deuda es la portadora de la guerraDebt is the bringer of war
La vida es la portadora de la muerteLife is the bringer of death

Ahogándonos en un millón de lágrimasDrowning in a million tears
Ardiendo por mil añosBurning for a thousand years
Susurros de los muertosWhispers from the dead
Advirtiéndonos del fin...Warning us of the end...

¿Podemos lavar mil años de inhumanidad?Can we wash away a thousand years of inhumanity?
Avanzando mientras dejamos a otros atrásForging ahead whilst leaving others far behind
No debemos apartar la mirada de las luchas que hemos creadoLet us not turn away from the struggles we've created
Podemos detener esta calamidadWe can stop this plight
¡Revelar los verdaderos poderes de la humanidad!Reveal the true powers of mankind!

Solo: adamSolo: adam