Gathering Clouds

Reuniendo Nubes

Gathering Clouds

Reuniendo NubesGathering Clouds
Adentrándose en la naturaleza como mil veces antes,Venturing in the wilderness as he did a thousand times before,
buscando plantas raras que no se encontraban en los bosques del reino.seeking rare plants that could not be found in the woods of the kingdom.
El viejo mago, descuidado e imprudente, se adentró un poco demasiado.The old mage, unwary and reckless, went a little bit too far.
La suerte no estaba de su lado esta vez, se topó con el Señor de la Oscuridad.Luck was not with him this time, he chanced upon the Lord of the Dark.

Pronto rodeado por un grupo de demonios, el anciano fue capturado.Soon surrounded by a bunch of demons, the old man was captured.
Luego fue llevado a la guarida del clan entre risas maliciosas.Then he was led to the clan's lair under mischievous laughter.
Enfrentando al malvado en persona, el débil mago no resistió.Facing the evil one himself, the weak mage did not resist.
La vil criatura invadió sus pensamientos, luego poseyó su espíritu.The vile creature invaded his thoughts, then possessed his spirit.

Escabulléndose en la oscuridad de la noche, bajo el encanto de una fuerza maligna,Sneaking into the dead of night, under the charm of an evil force,
el viejo mago regresó a Syrakia para cumplir su siniestra tarea.the old mage went back to Syrakia to achieve his sinister job.
Como un ladrón, se movió entre las sombras hasta llegar a la cripta.Like a thief, he moved amongst the shadows until the crypt he reached.
Robó el cristal de luz y lo llevó a la guarida de la Bestia.He robbed the crystal of light and brought it to the lair of the Beast.

Mirando el cristal sin brillo, el señor lucía una sonrisa malvada.Looking at the gleamless crystal, the lord wore a wicked smile.
Y al agitar la gema sobre su cabeza, surgieron gritos ardientes.And as he waved the gem over his head, arose ardent cries.
Impotente, el anciano contemplaba esta escena ominosa.Powerless, the old man contemplated this ominous scene.
De lo que seguiría, nada bueno podía prever.Of what was to follow, nothing good he could foresee.

Reuniendo nubes sobre Syrakia, sombras siniestras sobre el castillo.Gathering clouds over Syrakia, sinister shadows over the castle.
Privada de la protección de los dioses, Syrakia, prepárate ahora para la batalla.Deprived of the protection of the gods, Syrakia, now prepare for battle.

Abandonado en la oscuridad de un calabozo pestilente,Abandoned in the darkness of a festering dungeon,
el viejo mago se propuso encontrar una forma de escapar de su destino terrible.the old mage undertook to find a way toescape from his dreadful fate.
Utilizando su poder psíquico,Using his psychic power,
obligó a una criatura cercana a acercarse y desbloquear la puerta que le impedía el paso.he compelled a nearbycreature to come and unlock the gate that blocked his way.
Fijó la débil mente de la criatura con una mirada hipnótica y atrajoHe fixed the weakly-minded being with an hypnotic glance and drew
su atención hacia sus dedos,its attention on his fingers,
que estaban rodeados por un anillo.that were all surrounded by a ring.
Chispas deslumbrantes de luz volaron de los anillos encantados y destellaron en la oscuridad,Dazzling sparks of light flew from the enchanted rings and flashed in the darkness,
mistificando a la criatura temblorosa y trazando el camino hacia la libertad...mystifying the trembling creature and tracing the wayto freedom...