Sole Hero

Héroe Solitario

Sole Hero

Héroe SolitarioSole Hero
En el cielo,In heaven,
los dioses se quedaron pensando, abrumados por el caos causado por el dios loco.the gods stood pondering, overwhelmed by the mess caused by the mad god.
'¿En este mundo hay alguna alma que pueda extirpar todo este mal?' se preguntaban."In this world, is there any soul that can extirpate all this evil?" they wondered.
'Que este, si existe, nos revele antes de que la decadencia cancerosa alcance"May this one, if he exists, reveal to us before the cancerous decay reaches
los cielos eternos.'the eternal skies."
Mientras el héroe solitario se preparaba para enfrentarse a los dioses,As the sole hero prepared to stand before the gods,
la semilla del mal se extendía por la tierra,the evil seed was spreading out across the land,
hundiendo al mundo de los mortales en la confusión.plunging the world of the mortals into turmoil.

Caos, poderes del lado oscuro creciendo más allá de todo control,Chaos, powers of the dark side overgrowing beyond control,
suciendo todos los reinos a lo largo y ancho de la tierra.soiling all the kingdoms across the breadth of the earth.
Demonios, bandidos y Judas, matando y robando sin remordimientos.Demons, brigands and Judas, killing and stealing without remorse.
Desvaneciéndose más, día tras día, la precaria llama de la esperanza.Fading more, day after day, the precarious flame of hope.

Y los dioses miraban desde el cielo a un mundo que caía en la decadencia.And the gods looked down from heaven to a world falling into decay.
El equilibrio entre las fuerzas de la ley y el caos se desmoronaba.The balance from the forces of law and chaos was crumbling away.
Y pensaron que había llegado el momento de extraer el veneno pernicioso.And they thought the time had come to draw out the pernicious poison.
De cerrar el círculo una vez más y aniquilar su creación.To close the circle once more and annihilate their creation.

Pero surgió el semidiós, que era el gran Syrakia.But came up the demigod, who was the great Syrakia.
'Por favor, cambien de opinión.' dijo, 'Aún viven mortales justos abajo."Please change your minds." he said, "Bellow still live righteous mortals.
Entre ellos se encuentra un héroe solitario, que es mi descendiente de confianza.Amongst them stands a sole hero, who is my trustworthy descendant.
La Esfinge que derrotó, el dragón que mató, las tentaciones de Kol que resistió.'The Sphinx he defeated, the dragon he slayed, the lures of Kol he withstanded."

Y los dioses miraron desde el cielo las hazañas del héroe solitario.And the gods looked down from heaven to the deeds of the sole hero.
Creían que su voluntad valía la confianza de los dioses.They believed that his will was worth the confidence of the gods.
Y pensaron que había llegado el momento de transmitir su poder divino.And they thought the time had come to pass on their divine power.
De otorgar la espada de la verdad una vez más y restaurar la armonía en este mundo.To grant the sword of truth once more and restore harmony in this world.

Y el héroe miró hacia el borde del cielo,And the hero looked up to the edge of the sky,
percibió la señal divina en lo más profundo de su corazón.perceived the divine sign in the depths of his heart.

Héroe solitario en la búsqueda de la libertad, preservando la esperanza por toda la tierra.Sole hero in the quest for freedom, preserving hope across the land.
Con el destino de los reinos en sus hábiles manos.With the fate of the kingdoms lying in his nimble hands.

Apareció una escalera celestial, una escalera que parecía tocar el cielo.A celestal stairway appeared, a stairway that seemed to touch the sky.
El anciano lucía exhausto después de lanzar su último hechizo,The elder looked exhausted after casting his last spell,
pero logró subir uno por uno los escalones de cristal antes de regresarbut he managed to climb one by one the crystal stairs before coming back
con un colgante de espada de cristal.with a crystal sword pendant.
El joven príncipe se quedó asombrado.The young prince stood amazed.
'La espada más poderosa nunca será más que una vulgar pieza de acero.'"The most powerful sword shall ever be nothing more than a vulgar piece of steel."
dijo. 'Ponte este colgante.he said. "Put on this pendant.
La única espada de la verdad, en su momento será revelada.'The only sword of truth, in its time shall be revealed."
Los acontecimientos que se estaban desarrollando eran cada vez más peculiares.The turn events were taking was more and more peculiar.