all that's left are stars

Tout ce qui reste, ce sont des étoiles

all that's left are stars

J'ai pris un morceauI took a piece
Et jusqu'à la fin, il est resté avec moiAnd til the end, it sat with me
Maintenant je vagabonde dans des mondes séparésNow I wander worlds apart
Et tu vis dans mon cœurAnd you live inside my heart
Je compte jusqu'à trois et ferme les yeuxI count to three and close my eyes
Puis je m'effondreThen fall apart
Et maintenant tout ce qui reste, ce sont des étoilesAnd now all that's left are stars
Des années où j'ai trouvé mon cœurFrom the years I found my heart

Je vais renforcer la perte de mémoireI'll fortify the memory loss
À cause de la perte de tous nos jours ensoleillésFrom losing all our brighter days
Pour justifier le crash que nous avons causéTo justify the crash we caused
Et essayer d'enlever la douleurAnd try to take the pain away

Oh, ne veux-tu pas resterOh won't you stay
Je ne veux pas que cette journée se termineI don't want this day to end
Alors ne veux-tu pas resterSo won't you stay
Parce que je me briseCause' I break
Mais je ne plie pasBut I don't bend

Et parce que c'est juste comme ça que tu esAnd because it's just the way you are
Nous avons commencé à déclinerWe've started to decay
Et tout ce que j'aiAnd all I have
Est en train de s'effondrerIs starting to collapse
Je peux ébrécher les morceaux cassésI can chip away the broken parts
Et les réparer pièce par pièceAnd mend them piece by piece
Mais quel est l'intérêtBut what's the point
Quand il ne reste plus rien de moiWhen there's nothing left of me

Je vais rester éveillé ce soirI'll lay awake tonight
Juste à rêver du temps où c'était toi et moiJust dreaming back to when it was you and I
Sous les ciels d'été à minuitUnder midnight summer skies
Tu as dit que nous serions tous les deux bienYou said we'll both be fine
Nous avons fait tout ce que nous pouvions pour nous sentir vivantsWe've done everything we can to feel alive
Je pense qu'il est temps de dire bonne nuitI think it's time we said goodnight

Et après ça, je t'ai senti s'éloignerAnd after that I felt you drift away
Plus loin que tu ne l'as jamais fait de toute ma vieFurther than you have in all my life
Et oh mon DieuAnd oh my God
J'ai besoin de toiI need you back
Te tenir encore un jourHolding onto you for one more day
Est tombé dans des annéesHas fallen into years
Et je ne sais pasAnd I don't know
Combien de temps je serai iciHow much longer I'll be here

Mais pouvons-nous trouver un moyenBut can we find a way
D'effacer les dernières annéesTo erase the last few years
Et juste recommencerAnd just restart again
Et nous remplacerons ces larmes amèresAnd we'll replace those bitter tears

Avec des danses sous la pluie la nuitWith dancing in the rain at night
Avec des jours ensoleillés et des feux de désolationWith sunny days and wasteland fires
Avec te tenir si fortWith holding onto you so tight
Que je ne pourrais peut-être jamais quitter ton côtéThat I might never leave your side
Et si nous perdons à nouveau ces joursAnd if we lose those days again
Et que nous nous perdons quand l'été se termineAnd we get lost when summer ends
Je regarderai au-dessus et ferai semblantI'll look above and just pretend
Que tout peut redevenir comme avantThat everything can be the same again