Headspace

Kopfraum

Headspace

Jetzt brennt die warme Sommerluft in meinen LungenNow the warm summer air is burning my lungs
Habe nie gehört, was ich gesagt habe, doch es ist alles gesagt und getanNever heard what I said, but it's all said and done
Nimm mein Herz mit zu dir, lass es dort und zieh weiterTake my heart to your place, leave it there, and move on
Denn der Platz, den ich für dich gemacht habe, ist schon weg'Cause the space that I made for you's already gone

Versteck dich, bis ich zurückkommeHideaway till I can get back
Hänge deine Kette an meinen KleiderständerHanging your necklace on my coat rack
Lass einen Schlüssel unter der FußmatteLeaving a key under the doormat
Falls du jemals zurückkommen möchtestIn case you'd ever wanna come back

(Jetzt frage ich)(Now I'm asking)

Können wir in deiner Einfahrt reden?Can we talk in your driveway?
Ich spüre, wie mein Körper driftet, als wäre ich totes GewichtI can feel my body drifting like I'm dead weight
Wir verlieren uns im Rahmen deines BettesWe're getting lost in your bed frame
Jetzt hat deine Hand mich die Treppe hoch verschobenNow your hand has got me shifting up the stairway
(Und ich)(And I)
Verliere mich ein wenig in deinen FingerspitzenGet a little lost in your fingertips
Ich fühle mich ein wenig betrunken, wenn du mich küsstI feel a little drunk in the way you kiss me
Das Heilmittel in meinem KopfraumThe remedy in my headspace
Hat mich in Stücke fallen lassen in deiner EinfahrtGot me falling into pieces in your driveway

(Das Gefühl tot und weg, das Dach, auf dem wir lagen, ich habe die ganze Zeit geträumt)(The feeling dead and gone, the roof that we laid on, I was dreaming all along)

Stinkende Zigaretten brennen in deinen LungenStale cigarettes are burning your lungs
Fühle mich dem Tod näher, während ich mich verliebeFeeling closer to death as I'm falling in love
Jetzt halte ich eine Rose, schneide mir die Hand an den DornenNow I'm gripping a rose, cut my hand with the thorns
Während du deinen Platz verlierst, auf der Suche nach blutigen HändenWhile you're losing your place reaching for bloody palms

Ich bin müde und verliere den VerstandI'm tired and I'm losing it
Falle auseinanderFalling apart
Und ich greife danach, aber ich werde nie das sein, was ich willAnd I'm reaching but I'll never be all that I want
Denn ich stecke hier fest, trage die Haut, die ich gemacht habe, bedeckt mit Narben'Cause I'm stuck here wearing skin I made covered in scars
Also werde ich hier in deinen Armen liegen, bis sie mich auseinanderreißen, dennSo I'll lay here in your arms until they tear me apart 'cause

Können wir in deiner Einfahrt reden?Can we talk in your driveway?
Ich spüre, wie mein Körper driftet, als wäre ich totes GewichtI can feel my body drifting like I'm dead weight
Wir verlieren uns im Rahmen deines BettesWe're getting lost in your bed frame
Jetzt hat deine Hand mich die Treppe hoch verschobenNow your hand has got me shifting up the stairway
(Und ich)(And I)
Verliere mich ein wenig in deinen FingerspitzenGet a little lost in your fingertips
Ich fühle mich ein wenig betrunken, wenn du mich küsstI feel a little drunk in the way you kiss me
Das Heilmittel in meinem KopfraumThe remedy in my headspace
Hat mich in Stücke fallen lassen in deiner EinfahrtGot me falling into pieces in your driveway

Also können wir in deiner Einfahrt reden?So can we talk in your driveway?
Kämpfe gegen den Drang an, dich anzurufen, aber es ist okayFighting off the urge to call you but it's okay
Denn ich stecke fest im Jahr 2016'Cause I've been stuck in 2016
Ich weiß, ich muss es loslassenI know I need to let it go
Ich erinnere mich, als wirI'm reminiscing when we
Ein wenig verloren gingenGot a little lost
Wir waren nur ein paar Kinder, manchmal gingen wir ein wenig verloren, undWe were just some kids, we got a little lost sometimes, and
Hatten keinen Schimmer, wie wir lebtenDidn't have a clue what we were living
Aber jetzt stecke ich hier fest, und ich kann nicht schlafenBut now I'm stuck here, and I can't sleep
Habe angefangen, in Stücke zu fallen in deiner EinfahrtStarted falling into pieces in your driveway