Explosão da Galera

Explosión de la Multitud

Explosão da Galera

Nuestra escuela saldrá, tú y yoNossa escola vai sair, eu e você
La trama que elegí amor y placerO enredo que escolhi amor e prazer
Las caricias servirán como accesorios de manoOs carinhos vão servir, de adereços de mão
Nuestra Sapucaí, nuestro barracónA nossa sapucaí, nosso barracão

En secreto nuestra presentaciónEm segredo nossa apresentação
La batería de nuestros corazonesA bateria nossos corações
Y la armonía, con sabor y graciaE a harmonia, com sabor e ginga
Amor y samba, no terminan en cenizasAmor e samba, não terminam em cinzas

Nuestros cuerpos, nuestras fantasíasOs nossos corpos, nossas fantasias
Tú eres mi rey y yo tu reinaVocê é meu rei e eu sua rainha
Nuestro lecho es la pasarelaO nosso leito é a passarela
Gritos y gemidos, explosión de la multitudGritos e gemidos, explosão da galera

No hay poder, ni razón algunaNão existe poder, nem tão pouco razão
Para descalificar nuestra loca pasiónPra desclassificar, nossa louca paixão
Al final del desfile, nuestros cuerpos sudorososNo final do desfile, nossos corpos suados
De cariño y placer, ambos satisfechosDe carinho e prazer, ambos realizados

Y el próximo año, volveremos de nuevoE no ano que vem, voltaremos de novo
Con la misma trama: Este amor tan deliciosoCom o mesmo enredo: Esse amor tão gostoso