Erguer-se

Levantarse

Erguer-se

Tú que estás cansadoVocê que está cansado
De vivir la vida como un carruselDe viver a vida como um carrossel
Y no quieres luchar másE não quer mais lutar
Veo eso y vamos a salir de estoEu vejo isso e vamos sair dessa
Y mover montañasE mover montanhas
Vamos a salir de estoVamos sair dessa
Y mover montañasE mover montanhas

Y levantarse, como un nuevo díaE levantar, como um novo dia
Y levantarse, a pesar del dolorE levantar, apesar da dor
Levantarse, y intentar mil veces de nuevoLevantar, e tentar mil vezes novamente
Y levantarse, como las olas del marE levantar, como as ondas do mar
Levantarse, sin miedo a fallarLevantar, sem medo de errar
Levantarse, y intentar mil veces de nuevoLevantar, e tentar mil vezes novamente
Por ti, por ti, por ti, por tiPor você, por você, por você, por você

En medio del silencioNo meio do silêncio
Parece difícil respirarParece difícil de respirar
Sentir que estás muriendoSentir que está morrendo
Pero prometo llevarte el mundo a tus piesMas prometo levar o mundo ao seus pés
Y mover montañasE mover montanhas
Y mover montañasE mover montanhas

Y levantarse, como un nuevo díaE levantar, como um novo dia
Y levantarse, a pesar del dolorE levantar, apesar da dor
Levantarse, y intentar mil veces de nuevoLevantar, e tentar mil vezes novamente
Y levantarseE levantar
Por ti, por ti, por tiPor você, por você, por você

Todo lo que necesitamos es esperanzaTudo que precisamos é de esperança
Y por eso tenemos uno al otroE por isso temos um ao outro
Y por eso tenemos uno al otroE por isso temos um ao outro
Y, nos levantaremos sí ohhE, nós levantaremos sim ohh
LevantaremosLevantaremos
Y, Nos levantaremosE, Nós levantaremos

Y levantarse, como un nuevo díaE levantar, como um novo dia
Levantarse, sin miedo a fallarLevantar, sem medo de errar
Y levantarse, como las olas del marE levantar, como as ondas do mar
Levantarse, sin miedo a fallarLevantar, sem medo de errar
Levantarse, y intentar mil veces de nuevoLevantar, e tentar mil vezes novamente
Por ti, por ti, por ti, por tiPor você, por você, por você, por você
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh