A God Without a Face

Un Dios sin rostro

A God Without a Face

Dios no me habla, no estoy seguro de que alguna vez estuvo escuchandoGod won't speak to me, I'm not sure he was ever listening
Todos esos años pidiendo ayuda, pero simplemente estaba hablando conmigo mismoAll those years asking for help but I was simply talking to myself
No es digno de su gracia, he terminadoNot worthy of your grace, I'm done
Buscando a un Dios que no muestre su rostroSeeking out a God who won't show his face
El infierno espera a todos los que no quieren seguir ciegamenteHell awaits all those who won't follow blindly
Llevar por mal camino, abandonado, ninguna promesa de salvaciónLead astray, abandoned, no promise of salvation
Toda persona muerta en el nombre de tu DiosEvery person put to death in the name of your God,
¿Vale la pena toda la sangre derramada?Is it actually worth all of the blood spilled?

¿Dónde estaba Dios cuando mi corazónWhere was God when my heart
¿Se dividió en pedazos separados?Was split into separate pieces?
Está demasiado ocupado para prestarme atenciónHe's too busy to pay me any of his attention
Debe estar muerto para quedarse calladoHe must be dead to stay quiet
Cuando necesitaba orientación durante tanto tiempoWhen I needed guidance for so long
Ya no cargaré tu cruzI will carry your cross no longer

Esto tiene que terminar cuando sé que no existes aquíThis has to end when I know you don't exist here
Sin palabras, sin señales para inculcarme lo correctoNo words, no signs to instill in me what is right
Arrasé estas páginas y lloré la muerte de DiosI ripped these pages up and mourned the death of God
Nada que contemplar, tu salvador no está despiertoNothing to contemplate, your savior's not awake

No quiero el cielo o el infierno cuando mi vida termineI don't want heaven or hell when my life ends
Tú lo llamas amor incondicional, yo lo llamo nada más que engaño inquebrantableYou call it unconditional love, I call it nothing but unwavering deceit
Estoy aterrorizada de admitir esto, pero juro que he terminado contigoI'm terrified to admit this but I swear that I'm finished with you
He perdido mi fe, no he perdido mi caminoI've lost my faith, not lost my way
Tú separaste el mar rojo, pero no pudiste mostrarte ante míYou parted the red sea, but you couldn't show yourself to me
¿Arderemos en el infierno o simplemente nos pudriremos en el suelo aquí?Will we burn in hell or will we simply rot in the ground here