Afterglow (Hazel's Song)

Après l'éclat (Chanson de Hazel)

Afterglow (Hazel's Song)

Vingt et un dans le froid de l'hiverTwenty-one in the bleak of winter
Tu me gardes au chaud quand j'ai froidYou keep me warm when I'm freezing cold
Mon cœur endurci ne se sentait pas si amerMy calloused heart didn't feel so bitter
Je l'ai senti changer en te tenant près de moiI felt it change as I held you close

Je suis sur la route, manquant des étapesI'm on the road, missing milestones
Comptant les jours avant de rentrer chez moiCounting the days till I'm coming home
Non, n'oublie pas moi quand je ne serai plus làNo, don't forget me when I'm gone
La plus grande chose que j'ai faiteThe single greatest thing I've done

Une chanson douce que je pourrais chanter pour te calmerA quiet song that I could sing to keep you calm
Je ne te quitterai jamais quand tu es seuleI'll never leave you when you're alone
Alors prends-moi dans l'après-éclatSo take me in the afterglow

Tu me fais sentir que mon âme n'est pas tordueYou make me feel like my soul isn't crooked
Comme si je pouvais réparer tout ce qui a mal tournéLike I could fix everything gone wrong
Ton destin est d'avoir tout ce que je n'ai pas puYour destiny is to have all I couldn't
Et tu es la lumière qui perce l'aubeAnd you're the light that is breaking dawn

Je suis sur la route, manquant des étapesI'm on the road, missing milestones
Comptant les jours avant de rentrer chez moiCounting the days till I'm coming home
Peu importe combien tu peux courirNo matter how far you may run
Tu es toujours la plus grande chose que j'ai faiteYou're still the greatest thing I've done

Une chanson douce que je pourrais chanter pour te calmerA quiet song that I could sing to keep you calm
Je ne te quitterai jamais quand tu es seuleI'll never leave you when you're alone
Je tiendrai bon pour toujoursI'll hold on forever

Une chanson douce que je pourrais chanter pour te calmerA quiet song that I could sing to keep you calm
Je ne te quitterai jamais quand tu es seuleI'll never leave you when you're alone
Alors prends-moi dans l'après-éclatSo take me in the afterglow

Je suis sur la route, manquant des étapesI'm on the road, missing milestones
Comptant les jours avant de rentrer chez moiCounting the days till I'm coming home
Tu es la lumière qui perce l'aubeYou are the light that is breaking dawn
Alors n'oublie pas moi quand je ne serai plus làSo don't forget me when I'm gone

Une chanson douce que je pourrais chanter pour te calmerA quiet song that I could sing to keep you calm
Je ne te quitterai jamais quand tu es seuleI'll never leave you when you're alone
Alors prends-moi dans l'après-éclatSo take me in the afterglow