Already Numb

Ya entumecido

Already Numb

Si te vas a ir, hazlo tan rápido como puedasIf you're gonna leave, leave as fast as you can
Tu gravedad es rápida para ponerme en mi lugarYour gravity is quick to put me in my place
Aprendiendo a no dejar que afecteLearning how to let it not affect
Quemándome como un cigarrilloBurning through me like a cigarette
Mientras más crecemos, más fuerte es tu corazónThe further we grow, the stronger your heart

Separa mi piel de cada huesoSeparate my skin from every bone
Soy prisionero cuando no puedo sentirte cercaI'm a prisoner when I can't feel you close
Sigues empujándome lejos, diciéndome que me quedeYou keep pushing me away, telling me to stay
Ojalá pudiera borrarte de mi menteWish I could erase you from my brain
Haces que sea tan difícil sentir amor cuando ya estoy entumecidoYou make it so hard to feel love when I'm already numb

No quieres irte hasta que estés atada a mi muñecaYou don't wanna leave till you're sling 'round my wrist
Puedes jalar los extremos, cortarme como quierasYou can pull the ends, cut me how you see fit
Aprendiendo a hacerme parecer un tontoLearning how to make a fool of me
Siempre pareces querer arruinarloAlways seem to wanna ruin it
Mientras más crecemos, más fuerte es tu corazónThe further we grow, the stronger your heart
No pude detener tu partidaI couldn't stop your exit
Nunca me sentí tan desesperadoI never felt so desperate
Los fantasmas que veo constantementeThe ghosts I see consistently
Vete tan rápido como puedasLeave as fast as you can

Separa mi piel de cada huesoSeparate my skin from every bone
Soy prisionero cuando no puedo sentirte cercaI'm a prisoner when I can't feel you close
Sigues empujándome lejos, diciéndome que me quedeYou keep pushing me away, telling me to stay
Ojalá pudiera borrarte de mi menteWish I could erase you from my brain
Haces que sea tan difícil sentir amor cuando ya estoy entumecidoYou make it so hard to feel love when I'm already numb

Si cosechas lo que siembras, clava ese cuchillo en mí lentamenteIf you reap what you sow twist that knife in me slow
Sangraré en el sueloI'll bleed out on the floor
Si puedes cerrar esa puerta abiertaIf you can close that open door
Si cosechas lo que siembras, clava ese cuchillo en mí lentamenteIf you reap what you sow twist that knife in me slow
Sangraré en el sueloI'll bleed out on the floor
Es mejor que no sienta nadaIt's better I feel nothing

Separa mi piel de cada huesoSeparate my skin from every bone
Soy prisionero cuando no puedo sentirte cercaI'm a prisoner when I can't feel you close
Sigues empujándome lejos, diciéndome que me quedeYou keep pushing me away, telling me to stay
Ojalá pudiera borrarte de mi menteWish I could erase you from my brain
Haces que sea tan difícil sentir amor cuando ya estoy entumecidoYou make it so hard to feel love when I'm already numb
Ya estoy entumecidoI'm already numb