Desolate

Verlaten

Desolate

Is er een God die op mij let?Is there a God looking out for me?
Ik heb gewacht wat eeuwen lijktI’ve waited for what feels like centuries

Er is geen veranderingThere's no change
Bijna incoherent voor een dagBarely coherent for a day
En ellende komt op me af als een goederentreinAnd misery comes at me like a freight train

De bittere smaak, de dorre woestenijThe bitter taste, the barren waste
Ik stort in elkaar in deze brandende ruimteI collapse in this burning space
Mijn ziel reikt uit naar GodMy soul reaches out to God
Maar hij kan niet teruggevenBut he can’t reciprocate

Wolken passeren en bedekken de zon in mijn dromenClouds pass covering the sun in my dreams
Mijn coma lijkt eeuwen te durenMy coma spanned for centuries it seems
Begrijp je echt hoe verlaten mijn wereld kan zijn?Do you really understand just how desolate my world can get?
Zei dat het meer lijkt op een strop die strak, strakSaid it’s more like a noose tied tightly, tightly
Om mijn nek is gebondenAround my neck

Mijn wereld is zo verlatenMy world is so desolate

As tot as, stof tot stofAshes to ashes, dust to dust
Hoe dan ook, ik weet niet waar ik eindigEither way, I don’t know where I’ll end up

Wolken passeren en bedekken de zon in mijn dromenClouds pass covering the sun in my dreams
Mijn coma lijkt eeuwen te durenMy coma spanned for centuries it seems
Begrijp je echt hoe verlaten mijn wereld kan zijn?Do you really understand just how desolate my world can get?
Zei dat het meer lijkt op een strop die strak, strakSaid it’s more like a noose tied tightly, tightly
Om mijn nek is gebondenAround my neck

Mijn moeder is doodMy mother’s dead
Mijn geliefde hangt aan een draadMy lover’s left hanging by a thread
Zei dat het meer lijkt op een strop die strak, strakSaid it’s more like a noose tied tightly, tightly
Om mijn nek is gebondenAround my neck

Hoe harder ik schreeuw, niemand hoort meThe louder that I scream, no one hears me
Hoe meer ik wakker ben, ik blijf dromenThe more that I’m awake, I’m still dreaming

Hoe harder ik schreeuw, niemand hoort meThe louder that I scream, no one hears me
Hoe meer ik wakker ben, ik blijf dromenThe more that I’m awake, I’m still dreaming

Huil niet om mij als ik weg benDon’t you cry for me when I’m gone
Verzamel deze verspreide puinPick up this scattered debris
Van het wrak dat ik achterlaatFrom the wreckage that I leave behind
Je kunt me niet reddenYou can’t save me
Ik ben het toch niet waardI’m not worth it anyway

Één voet op veilige grond, de ander hangt over de randOne foot on safe ground, the other hanging off the edge