Dreamstate

État de rêve

Dreamstate

On m'a toujours dit de te garder prèsAlways told me to keep you close
Le sentiment s'efface quand tu es un fantômeThe feeling's fading when you're a ghost
Je rêve de couleurs qui illuminent ton visageI dream of colors that light your face
Mais la vraie vie m'a montré que ça enlèveBut real life showed me it takes away

Car chaque fois que je me réveille'Cause every time I wake up
J'attends un miracleI'm waiting for a miracle
Et peut-être quand la nuit arriveAnd maybe when the night comes
Je te trouverai dans un autre mondeI'll find you in another world

Alors comment vivre dans un état de rêveSo how do I live in a dreamstate
Quand rien n'est réel quand je suis éveilléWhen nothing is real when I'm awake
Le soleil se lève mais je sais que j'ai peurThe Sun rises but I know I'm afraid
Je vis dans un état de rêveI'm living in a dreamstate

La mort a joué à cache-cacheDeath played victim through hide and seek
Tu as ressenti son froid quand tu étais faibleYou felt its cold touch when you were weak
Ton âme est partie, le ciel est devenu bleuYour soul departed, the sky turned blue
Mais quand je dors, je parle avec toiBut when I'm sleeping, I talk with you

Car chaque fois que je me réveille'Cause every time I wake up
J'attends un miracleI'm waiting for a miracle
Et peut-être quand la nuit arriveAnd maybe when the night comes
Je te trouverai dans un autre mondeI'll find you in another world

Alors comment vivre dans un état de rêveSo how do I live in a dreamstate
Quand rien n'est réel quand je suis éveilléWhen nothing is real when I'm awake
Le soleil se lève mais je sais que j'ai peurThe Sun rises but I know I'm afraid
Je vis dans un état de rêveI'm living in a dreamstate

(Cause chaque fois que je me réveille('Cause every time I wake up
J'attends un miracle)I'm waiting for a miracle)

Je peux essayer mais ça m'aveugle quand je traverse l'enferI can try but it blinds when I walk through hell
Maintenant mon rêve est un rappelNow my dream's a reminder

Je sais queI know that
Rien n'est réelNothing is real
Rien n'est réelNothing is real
Rien n'est réelNothing is real
Non, la douleur ne s'effacera pas, je ne peux pas me réveillerNo, the pain won't erase, I cannot wake

Alors comment vivre dans un état de rêveSo how do I live in a dreamstate
Quand rien n'est réel quand je suis éveilléWhen nothing is real when I'm awake
Le soleil se lève mais je sais que j'ai peurThe Sun rises but I know I'm afraid
Je vis dans un état de rêveI'm living in a dreamstate

Le soleil se lève mais je sais que j'ai peurThe Sun rises but I know I'm afraid
Je vis dans un état de rêveI'm living in a dreamstate
Je vis dans un état de rêveI'm living in a dreamstate