Paper Heart

Corazón de Papel

Paper Heart

Estoy sintiéndome imprudente esta nocheI'm feeling reckless tonight
Así que creo que saldré a conducir de nocheSo I think I will go for a night drive
Siento las lágrimas inundar mis ojosFeel the tears flood my eyes
Así que creo que conduciré por el lado equivocadoSo I think I will drive on the wrong side
¿Puedes ver cómo termina?Can you see how it ends
Mi auto ardiendo en la curva del ríoMy car set ablaze on the river bend
Todos mis pensamientos apartadosAll my thoughts pushed aside
Como si estuviera tranquilo de nuevo por última vezLike it's quiet again for the last time

No mires atrás si no puedes soportar verDon't turn around if you can't bare to see
La lluvia que puede caer cuando estoy enterrado debajoThe rain that can fall when I'm buried beneath
No estoy hecho de piedra y no soy una máquinaI'm not made of stone and I'm not a machine
El peso del mundo es demasiado para que lo sostengaThe weight of the world is too much for me to hold
Mi corazón de papel se doblaráMy paper heart will fold

Si aguanto toda la nocheIf I last through the night
¿Podrías decirme de nuevo que estaré bien?Could you tell me again I'll be alright
En la superficie pareceOn the surface it seems
Que estoy tranquilo y calmado cuando me necesitasI'm collected and calm when you need me
¿Realmente quieres verDo you really wanna see
El bosque escondido entre los árboles?The forest hidden through the trees
Cuando está tranquilo de nuevo por última vezWhen it's quiet again for the last time

No mires atrás si no puedes soportar verDon't turn around if you can't bare to see
La lluvia que puede caer cuando estoy enterrado debajoThe rain that can fall when I'm buried beneath
No estoy hecho de piedra y no soy una máquinaI'm not made of stone and I'm not a machine
El peso del mundo es demasiado para que lo sostengaThe weight of the world is too much for me to hold
Mi corazón de papel se doblaráMy paper heart will fold

Es más seguro si no respondoIt's safer if I don't reply
Permanecer encerrado por semanas a la vezStay locked up for weeks at a time
Porque nada puede lastimarme si espero a que el caos colisione'Cause nothing can hurt me if I wait till the chaos collides

Es más seguro si no respondoIt's safer if I don't reply
Permanecer encerrado por semanas a la vezStay locked up for weeks at a time
Porque nada puede lastimarme si'Cause nothing can hurt me if I

Así que no mires atrás si no puedes soportar verSo don't turn around if you can't bare to see
La lluvia que puede caer cuando estoy enterrado debajoThe rain that can fall when I'm buried beneath
No estoy hecho de piedra y no soy una máquinaI'm not made of stone and I'm not a machine
El peso del mundo es demasiado para que lo sostengaThe weight of the world is too much for me to hold

El mundo no necesitará saberThe world won't need to know
No dejaré que te acerques demasiadoWon't let you get too close
Mi corazón de papel se doblaráMy paper heart will fold