Paper Push

Empujando Papeles

Paper Push

Hay una novela a medio escribir en el escritorio de un maestroThere's a half written novel in a teacher's desk
Una pintura a medias escondida en el fondo de cada sótanoA half a painting hiding in the back of every basement
Nuestro trabajo de vidaOur life's work
Y nunca los completaremosAnd we'll never complete them
Si no encontramos la voluntadNot if we don't find the will
Porque he estado buscandoBecause I've been searching
No estoy seguro si tengo la mismaNot sure if I have the same
La misma determinación que tenía para seguir adelanteThe same resolve that I had to push forward

Simplemente termina las cosas que empezamosJust finish the things that we started
A toda costaAt all costs
Hazlo funcionarMake a go of it
Deja de desear que sea una vida construida, no soñadaStop wishing it's a life built, not dreamed

Hay media montaña de ideas a mediasThere's a half a mountain of half ideas
Medio hombreHalf a man
Así que echa el ancla y aférrate a tus aspiracionesSo drop the anchor and hold onto your aspirations
Y nunca los completaremosAnd we'll never complete them
Si no encontramos la voluntadNot if we don't find the will
Porque he estado buscandoBecause I've been looking
No estoy seguro si tengo la mismaNot sure if I have the same
La misma determinación que tenía para seguir adelanteThe same resolve that I had to push forward

Simplemente termina las cosas que empezamosJust finish the things that we started
A toda costaAt all costs
Hazlo funcionarMake a go of it
Deja de desear que sea una vida construida, no soñadaStop wishing it's a life built, not dreamed

Seguramente este falso paso es el culpableSurely this false footing is to blame
De cada obra de arte a mediasFor every half finished work of art
De nuestra propia creaciónOur own making