Onde Está Você

¿Dónde Estás?

Onde Está Você

¿Dónde estás? ¿Por qué nos has abandonado?Onde está você? Por que nos desamparaste?
Siempre escuché muchas historias sobre tu gran poder.Sempre ouvi muitas histórias sobre o seu grande poder.
Como abriste el mar rojo, hiciste maravillas en Egipto:Como abriu o mar vermelho, fez no egito maravilhas:
Eras nube de día y de noche un fuego intenso,Era nuvem de dia e a noite um fogo intenso,
Derrotaste a los enemigos que eran más fuertes que nosotros.Derrotou os inimigos que eram mais fortes que nós

Nos llevaste a una tierra llena de manjares,Nos trouxe a uma terra que abunda em manjares,
Pero ahora nos has dejado en manos de nuestro adversarioMas agora nos deixaste nas mãos do nosso adversário
Que ha arrasado nuestras tierras, no puedo soportar más sufrimiento,Que arrasou as nossas terras, não aguento mais sofrer,
¿Por qué nos has abandonado? Responde a mi oración.Por que nos abandonaste? Responda minha oração

Siempre quise acogerte, protegerte del enemigo,Sempre quis vos acolher, protegê – los do inimigo,
Pero te has contaminado al no escucharme más,Mas vós se contaminaste não me dando mais ouvidos,
Te dije que no temieras a los ídolos vanos,Disse para não temer aos vãos ídolos,
Pero tuviste miedo abriendo la puerta al mal, mal.Mas tiveste medo abrindo a porta para o mal, mal

Veo que has recordado miVejo que se recordaste da minha
Gran fuerza y mi gran poder,Grande força e do meu grande poder,
Ve con esa fuerza a liberar a mi pueblo,Vai nessa tua força o meu povo libertar
He puesto en tus manos toda adversidad,Tenho dado em tuas mãos toda adversidade,
No dudes, estoy contigo y te haré un vencedor,Não duvide, sou contigo e te farei um vencedor
Un vencedor, un vencedor.Um vencedor, um vencedor