In California

En California

In California

Viniendo de la ciudad donde no se muestra piedadComin' from the city where no pity is shown shown shown shown

Señorita V.<Lady V.>
En California 4XIn California 4X

Daz superponiéndose a Lady V<Daz overlapping Lady V>
Rodando por el Bulevar CrenshawRollin' down Crenshaw Boulevard
Mirando a estos tontos que dicen ser durosStarin' at these suckas who claim to be hard
Daz Dillinger y la pandillaDaz Dillinger & the Gang
Quienes pueden disparar y hacer pandillas, ja jaWho can blast & gangbang Ha haa

Verso 1Verse 1
Quién lo da todo por cada prostituta y zorra de barrioWho gives it up for every hooker rat & hood slut
todos en la movida, Ese Negro Daz con su andar de chuloall in the cut Dat Nigga Daz with the pimp strut
Tiraste juego a los que actúan tontosYou slept game on those who act lame
mira, no ha cambiado nadasee ain't a damn thang changed
sabes que recorro el vecindario despacioyou know I ride the neighborhood slow
me pavoneo frente a ti y dejo que el humo de la marihuana vuelefloss on you & let the weed blow
Es cierto, la estoy pasando de maravillaTrue indeed I'm havin' a ball
cojo el teléfono y llamo a mis amigospick up the phone & give my homiez a call
¿Qué tal ustedes? (¿Qué tal, ustedes?)What's up with y'all? (What's up y'all?)
Viviendo en la ciudad donde nacimos para brillarLivin' in the city where we born to ball
Enrollamos un Philly bien apretadoRolled up a Philly we pack it tight
qué lástima, qué espectáculowhat a pity what a sight
y un montón de Chronic toda la noche& hella Chronic all damn night
Tengo la marihuana, me hace sentir tan elevadoGot the weed it got me kinda feelin' so high
Hennessy me tiene tan elevadoHennessy got a brother so feelin' so high
Salgo del estado, disfruto mi día y me encanta quemar cauchoPull outta state enjoy my day & I love to burn rubber
sube el volumen para el veranopump up the jam for the summer
dame Eureka, Snoop tiene el Hummergimme Eureka Snoop got the Hummer
Hace que quieras sentarte y preguntarteKinda make you wanna sit back & wonder

Señorita V<Lady V>
<En California, en California><In California in California>
El hogar de la ciudad de los Crips y los BloodsThe home of the city of the Crips & the Bloods
<En Californ-i-a, Californ-i-a><In Californ-i-a Californ-i-a>
y los negros reciben disparos, oh, ¿quién creían que eras?and niggaz get shot oh who they thought you was
<En California, en California><In California in California>
El hogar de las ciudades de los pandilleros y la marihuanaThe home of the cities of the gangstaz & bud
<En Californ-i-a, Californ-i-a><In Californ-i-a Californ-i-a>
o puedes meterte en problemas, oh, ¿quién creían que eras?or you can get bad oh who they thought you was

Verso 2Verse 2
Oh, maldición, de vuelta por una demanda popularOoh damn back by a popular demand
Daz Dillinger de vuelta en acción, colega, una vez másDaz Dillinger back in effect homey once again
La pregunta es, ¿por qué les molesta que me coloque?The question is why y'all got a problem with me gettin' high
dices la cosa equivocada, hazlo biensay the wrong thing get right
Prepárate, colegas están preparados en todas partesPrepare in effect homiez are prepared everywhere
causando alboroto, siendo justoscausin' ruckus all bein' fair
Daz Dillinger finalmente solo en mi zonaDaz Dillinger finally alone in my zone
estar solo en un lugar que llamo hogarbe by myself in a place that I call home
Échale un vistazo, observa el paisajeCheck it out peep out the scenery
significa algo para mí, no significa nada para mí, sigues fingiendo ante míya meanin' to me nuthin' to me ya keep frontin' to me
Te ataco, Dogg Pound viene por aquíI hit you up Dogg Pound all come around
los tumbamos a todos, los colegas fingen por su ciudadlay 'em all down homiez be frontin' for they town
Lánzalo, Este y Oeste sonandoThrow it up Eastside Westside bumpin'
California es el estado donde tiramos, ¡qué!?California's the state where we be dumpin' what!!

Señorita V<Lady V>
<En California, en California><In California in California>
El hogar de la ciudad de los Crips y los BloodsThe home of the city of the Crips & the Bloods
<En Californ-i-a, Californ-i-a><In Californ-i-a Californ-i-a>
y puedes recibir un disparo, oh, ¿quién creían que eras?and you can get shot oh who they thought you was
<En California, California><In California California>
El hogar de las ciudades de los pandilleros y la marihuanaThe home of the cities of the gangstas & bud
<En Californ-i-a, Californ-i-a><In Californ-i-a Californ-i-a>
ja ja o puedes meterte en problemas, oh, ¿quién creían que eras?Ha haa or you can get bad oh who they thought you was
<La única escena enferma para hacer algo por ti<The only ill scene to do somethin' for ya
es un lugar donde todos quieren estar.it's a place where everybody wanna see.
Una vez que lo visitas, ves todos los lugaresOnce that you visit see all the places
puede que nunca quieras irte>you may never wanna leave>

Verso 3Verse 3
Aquí estoy, pisoteando, derribando tu recintoHere I am stompin' down choppin' down yo compound
tumbando a todos ustedes en treinta segundos en el primer asaltoknockin' all y'all out thirty seconds in the first round
Quien se acerca, es destruido al contactoWho come around get destroyed off contact
date cuenta y entiende, colega, no quieres esorealize & understand homey you don't want that
Échale un vistazo, comprometámonos en actos militaresCheck it out let's engage in military actin'
mujeres, drogas y drama me mantienen hablandowomen dope & drama keep me yackin'
Toda esa mierda que hablasBump all that bullsh(it) you yappin'
esos ritmos y esa mierda que hablasthem beats & that bullsh you yappin'
Estoy ocupado con todo, tramando y disparandoI'm about all busy boggin' & cappin'
empuñando pistolas, realmente no quieres nada de esta acciónpistol packin' you don't really want none of this action
Colega, más te vale cuidarte porque nada puede salvarteHomey, you betta watch out 'cause nothin' can save ya
tatuándolos a todos con navajastattooein' y'all with razors
quemando, no lo penetró pero lo rozóblazen that it didn't penetrate him but I grazed him
ahora lo llaman Daz, un hater de jugadores inusualnow they callin' Daz unusual playa hater
De vuelta en el lugar, sintiéndome elevadoBack on the spot feelin' high
viendo pasar a los policíaswatchin' as the cops pass by
fumando fuego, colega, no mientosmokin' fire homey I ain't lyin'
Quién es el hombre de Long Beach, California a JapónWho the man from Long Beach, California to Japan
Rockeando como un MC maravilla, colega, sin una banda en manoRockin' like wonder MC homey without a band in hand
por qué no puedo controlar toda la escenaa why can't control the whole scene
míralo desplegarse, sermonear, ser voladowatch it unfold get scold get blown away
cualquier otro rapero paga caro, severamente, todos vienen a escucharmeany other rapper pay dearly severely y'all come & hear me
Maldición, te golpean, te maltratan y te estrellanDamn you get bruised battered & slammed
los negros intentan ver quién soy, Ese Negro Dazniggaz try to see who I am Dat Nigga Daz

Señorita V<Lady V>
<En California, en California><In California in California>
El hogar de la ciudad de los Crips y los BloodsThe home of the city of the Crips & the Bloods
<En Californ-i-a, Californ-i-a><In Californ-i-a Californ-i-a>
donde puedes recibir un disparo, oh, ¿quién creían que eras?where you can get shot oh who they thought you was
<En California, California><In California California>
El hogar de la ciudad de los Crips y los BloodsThe home of the city of the Crips & the Bloods
<En Californ-i-a, Californ-i-a><In Californ-i-a Californ-i-a>
donde puedes recibir un disparo, oh, ¿quién creían que eras?where you can get shot oh who they thought you was
<La única escena enferma para hacer algo por ti<The only ill scene to do somethin' for ya
es un lugar donde todos quieren estar.it's a place where everybody wanna see.
Una vez que lo visitas, ves todos los lugaresOnce that you visit see all the places
puede que nunca quieras irte>you may never wanna leave>

<En California, en California><In California in California>
El hogar de la ciudad de los Crips y los BloodsThe home of the city of the Crips & the Bloods
<En Californ-i-a, Californ-i-a><In Californ-i-a Californ-i-a>
y puedes recibir un disparo, oh, ¿quién creían que eras?and you can get shot oh who they thought you was
<En California, California><In California California>
El hogar de la ciudad de los Crips y los BloodsThe home of the city of the Crips & the Bloods
<En Californ-i-a, Californ-i-a><In Californ-i-a Californ-i-a>
donde puedes recibir un disparo, oh, ¿quién creían que eras?where you can get shot oh who they thought you was
<En California, Vallejo, en California, sin tiempo que perder<In California, Vallejo In Californ-i-a no time to lose
La única escena enferma para hacer algo por tiThe only ill scene to do somethin' for ya
es un lugar donde todos quieren estar.it's a place where everybody wanna see.
Una vez que lo visitas, ves todos los lugaresOnce that you visit see all the places
puede que nunca quieras irte Mmm, mmm>you may never wanna leave Mmm, mmm>