My Mama Said...

Mi Mamá Dijo...

My Mama Said...

[Estribillo][Chorus]
Mi mamá me dice todo el tiempo que seré algoMy mama tell me all the time I'm a be something
Sigo siendo un negro hasta que muera, ¿qué con el calor disparando?I'm still a nigga till I die, What with heat bustin
Nunca me llevarán vivoThey'll never take me alive
Soy un sobreviviente haciendo algo de la nadaI'm a survivor makin'something from nothing
Mi mamá me dijo que seré algo (Y le creo)My mama told me I'm a be something (And I believe her)

Mi mamá me dijo que seré algoMy mama told me I'm a be something
Sigo siendo un negro hasta que muera, ¿qué con el calor disparando?I'm still a nigga till I die, What with heat bustin
Nunca me llevarán vivoThey'll never take me alive
Soy un sobreviviente haciendo nada de algoI'm a survivor makin'nothing from something
Mi mamá me dijo que seré algo (Y le creo)My mama told me I'm a be something (And I believe her)

[Verso 1][Verse 1]
Un puño en la pared hasta que mis nudillos sangranA fist a wall tell my knuckles bleeding
De vuelta por disputas, estoy gritando DOGG POUND GANGSTABack over beefs, I'm screaming DOGG POUND GANGSTA
Estoy jodido por toda la mierda que estoy bebiendoI'm fucked up from all the shit I'm drinking
Por qué estoy tan profundo, recuerdo que era un saco de semenWhy I'm so deep, I remember I was a sack of semen
Sé que tengo 31 años, viviendo la vida que la mayoría de los negros sueñanKnow I'm 31, living the life that most niggas be dreamin
Un negro tiene que luchar, aferrado a lo que creoA nigga gotta hustle, stuck on what I believe in
Nunca recibo un golpe y pienso que estamos a manoNever take a punch and think that we even
Porque el tipo de mierda en la que estoy, es para devolverlaCuz the type of shit I'm on, it's some get back
Porque no lo conseguiré,Cuz I won't get it,
Mientras respire pensaré que es una razón suficientemente buenaLong as I'm breathin I'll think that's a good enough reason
Le pregunto a mi mamá todo el tiempo por qué Dios lo hizo tan difícil?I asks my mom all the time why god made it so hard?
Para que un negro pueda ganarse la vida rompiendo la leyFor a nigga to make a living from breaking a law
No puedo esperar seis meses sin tomar mi trabajo,I can't wait for six months without takin my job,
De vuelta en mi asiento, me detienen y ahora se llevan mi autoBack on my rear, they pull me over and now they take my car
(Mamá dijo que sería algo) Y le creo(Mama Said that I'd be something) And I believe her
Cuando mi álbum llegue a las calles estoy armado con cuatro calentadoresWhen my album hit the streets I'm strapped with four heaters
Y me agarro a mis pares, mis calentadores no se mueven por nadaAnd I clutch peers, my heaters don't move for nothin
Estoy escondiendo, estoy aferrando, estoy disparando a los negros que me conocenI'm tuckin, I'm clutchin, I'm bustin niggas who know me

[Estribillo][Chorus]

[Verso 2][Verse 2]
Soy un sobreviviente, soy como el esquimal en el Polo NorteI'm a survivor, I'm like the Eskimo in the North Pole
Mi línea de sangre puede adaptarse al fríoMy blood line can adapt to the cold
Puedes encerrarme, la cárcel cerradaYou can lock me, the jail closed
Cierro los ojos y visualizo en mi mente y pienso que estaba en casaI close my eyes and visualize in my mind and think I was home
Me han predicado toda mi vida, puedo pensar por mi cuentaI've been preached to all my life, I can think on my own
Porque mi mente está profundamente en sus mentes, así que déjaloCuz my mind's deep into their minds, so leave it alone
Estoy atrapado con insultos y líneas de miedo, corriendo profundo en mi almaI'm entrapted with slurs and dread lines, runnin deep through my soul
¿Quién sabe? A veces hice las paces con mis enemigosWho knows? sometimes I made peace with my foes
He estado tan metido en mis pensamientos, que sangro por la narizI've been so deep into thought, that I bleed from my nose
Camino por las calles con el calor, disparando guijarros y piedrasI walk the streets with the heat, blastin pebbles and stones
Derramo una lágrima sangrienta, por mis matones en la cima y en la baseI shed a bloody tear, for my thugs on top and bottom tier
En las calles, a quién mierda debería temer?In the streets motherfucker who should I fear?
Mi corazón late, respiro, trato con paganos viciososMy heart is beatin, I'm breathin, dealin, with viscous heathen
Estoy suelto, y el pizzero no me detiene de comerIm off the leash, and the pizza nigga stop me from eatin
Se están aprendiendo lecciones, estoy despierto, siento que estoy soñandoLessons are being learned, I'm wide awake, I feel like I'm dreamin
¡Chapow, maldito! Creo que estamos a manoChapow motherfucker! I think we even

[Estribillo][Chorus]

[Verso 3][Verse 3]
Mantengo mi cabeza sobre el agua, déjame hablar con mi abogadoKeep my head above the water, let me talk to my lawyer
Enfrentando casos de perpetración con una máscara blanca en mi cara como JasonFacing cases of perpetration with a white mask on my face like Jason
Esperando pacientemente a esta mujer y esta mujer dijo que no hay a dónde irPatiently waitin for this women and this women said there's no where to turn
Así que fumo y bebo ginebraSo I smoke and I drink gin
Para el juez que me sentenció, maldito seasFor the judge that sentence me, nigga fuck you
Eres la razón por la que mis negros se convierten en matones tambiénYour the reason why my niggas turn to thugs too
Eres la razón por la que mi raza está en la cárcel, sin nada a dónde correrYour the reason why my race in jail, with nothin to run to
Eres la razón por la que también pagamos por nuestras armasYour the reason why we payin' our guns too
Ugh, aumenta el humo, y toma el licor,Ugh, increase the smoke, and pull the liquor,
Toda la tierra visualiza lo que valeAll the earth visualize what it's worth
Camino por las calles primo, listo para morir primoI walk the streets fly cousin, ridin' to die cousin
Mi nueve determinará si muero, correr y morir, disparandoMy nine will determine if I die, run and die, gunnin
¿Nunca has visto la muerte primo? Tus malditos negros están mintiendoNever seen death cousin? Your fuckin niggas bluffin
Rodeo con una cáscara de nueve en mi estómagoI park around with a nine shell in my stomach
Siempre hago para ser algo, sabes que sigo disparandoAlways do to die, be something, you know I keep bustin
con D-A-Z, malditowith D-A-Z motherfucker

[Estribillo][Chorus]