Late Nite

Noche Tardía

Late Nite

Daz: ¿Qué onda Dub?Daz: Sup Dub?
WC: ¿Qué tal Daz? ¿Sabes quiénes somos, verdad?WC: Sup Daz? You know what we are right?
Daz: Real mierda de G, ¿sabes a qué me refiero?Daz: Real G shit you know what I'm saying?
WC: Maldita sea, claro que sí. Aún. ¿Cómo lo llamamos, amigo?WC: God damn right. Still. What we call it nigga?
Daz: ¡Costa Oeste! Todo el día, amigo. Sí. ¡Vamos!Daz: Westcoast! All day nigga. Yeah. C'mon!

(Todavía)(Still)
[Eazy-E] Saliendo en la noche tardía. Encendiendo un Phillie Blunt para aclarar mi mente[Eazy-E] Poppin out a light on a late nite. Fire up a Phillie Blunt to get my head right
[2Pac] Rodando en mi Benz 500[2Pac] Rolling in my 500 Benz
[Dr. Dre] En el hogar de tiroteos y armas automáticas[Dr. Dre] In the home of drivebys and ak-matics

Represento esta ciudad de ángeles, vistiendo locos, dulo y bangyaI rep this city of angels, wearing round locos, dulo and bangya
Construido con la iraBuilt off the anger
Atraído por el peligro, amo el drama que traeAttracted to the danger, I love the drama on what it brings
Rango de drogas, el juego parece como un par de jeansDrug rank, the game seem like a still of jeans
Pero los negros ilusos pierden, así es como sucedeBut allusion niggas losin', that's how it goes down
La conclusión no es perder, cuando disparo esas rondas, a ustedes payasos (ja ja ja ja)Conclusion ain't losin', when I dump those rounds, at ya clowns (ha ha ha ha)
Amigo, no juegues así, desde entonces hasta ahora, reproducción OG (¡Negro OG!)Homie don't play that, from then and down now, nigga OG playback (OG nigga!)
Siéntate relajado, fuma uno, déjame conducirSit back relax, smoke one, let me drive
Deslízate por la región costera, atmósfera, (¿muerto y vivo?)Glide though the coastal region, atmosphere, (dead and alive?)
Hierba en el aire, dubs arriba, negro quema el cauchoWeed in the air, dubs up, nigga burn the rubber
La vida no es justa pero aguántala, malditosLife ain't fair but take that motherfuckers
Muéstrales cómo venir y luego correr para que puedan morir lentamenteShow them how to come and go then run up they can die slow
Celebra en la calle, a la mierda la policíaHold court in the street, nigga fuck the po-po
(?) estaba atrapado en mis formas, no puedo cambiar(?) was stuck in my ways, I can't change
En todo el mundo, los negros mueren por las mismas cosas de siempreWorldwide, niggas dyin' for the same old thangs

(Todavía)(Still)
[Eazy-E] Saliendo en la noche tardía. Encendiendo un Phillie Blunt para aclarar mi mente[Eazy-E] Poppin out a light on a late nite. Fire up a Phillie Blunt to get my head right
[2Pac] Rodando en mi Benz 500[2Pac] Rolling in my 500 Benz
[Dr. Dre] En el hogar de tiroteos y armas automáticas[Dr. Dre] In the home of drivebys and ak-matics

(Todavía)(Still)
[Eazy-E] Saliendo en la noche tardía. Encendiendo un Phillie Blunt para aclarar mi mente[Eazy-E] Poppin out a light on a late nite. Fire up a Phillie Blunt to get my head right
[2Pac] Rodando en mi Benz 500[2Pac] Rolling in my 500 Benz
[Dr. Dre] En el hogar de tiroteos y armas automáticas[Dr. Dre] In the home of drivebys and ak-matics

La S a la O a la U-T-H C-E-N-T-R-A-LThe S to O to the U-T-H C-E-N-T-R-A-L
Me tiene encendido, un negro, no es difícil de decirGot me turnt on, a nigga, It ain't ha-a-ard to tell
Por la forma en que me escapoFrom the way I bail
Soy de la L mayúsculaI'm from the capital L
Y puedes decir por cómo huele mi hierbaA, and you can tell from the way my weed sme-e-ell
Intento sacudirlo, pero estoy en el (profundo pesar)I try to shake it, but I'm in the (deep sorrow?)
Desde entonces cuando esos matones tiraron plomo en mi autoFrom back then when them busters threw led on my car
Así que agarro el automático, sí, para evitar los ataúdes cercanosSo I cope the automatic, ya, the avoid the close caskets
Enemigos, y todas esas zorras sedientasEnemies, and all these thirsty-ass ratchets
Nunca confíes en ellosNever put your trust in
El cementerio está lleno de negros que pensaron que esa perra era su mejor amigaThe cemetery is full of niggas who thought that bitch was they best friend
Pero no yo, los negros me dijeron, yo me la arreglo soloBut not me, niggas told me, I bang on my loney
Mantengo mi cosa conmigo, porque no todos los amigos son amigosKeep my thang on me, cuz every homie ain't a homie
Y todo el día y la noche la hierba se enciendeAnd all day and late night the bud get lit
Y aunque esté jodido, amo esta mierdaAnd even though its fucked up, nigga I love the shit
No es una vergüenza, es el verdadero negroIt ain't a shame, it's the real nigga
A la mierda lo correctoFuck what's right
De mi barrio a tu barrio, sabes qué hay esta nocheFrom my hood to your hood, you know whats up tonight

(Todavía)(Still)
[Eazy-E] Saliendo en la noche tardía. Encendiendo un Phillie Blunt para aclarar mi mente[Eazy-E] Poppin out a light on a late nite. Fire up a Phillie Blunt to get my head right
[2Pac] Rodando en mi Benz 500[2Pac] Rolling in my 500 Benz
[Dr. Dre] En el hogar de tiroteos y armas automáticas[Dr. Dre] In the home of drivebys and ak-matics

(Todavía)(Still)
[Eazy-E] Saliendo en la noche tardía. Encendiendo un Phillie Blunt para aclarar mi mente[Eazy-E] Poppin out a light on a late nite. Fire up a Phillie Blunt to get my head right
[2Pac] Rodando en mi Benz 500[2Pac] Rolling in my 500 Benz
[Dr. Dre] En el hogar de tiroteos y armas automáticas[Dr. Dre] In the home of drivebys and ak-matics

Carga el armaRoll the ammo
Bueno con las manijasGood with handles
Empaca como Rambo, golpea la parte trasera y apuestaPack like rambo, hit the back of the part then gamble
California, mejor mantén tu pistola contigoCalifornia, better keep ya pistol on ya
Porque cada negro está listo para dispararte como Christopher DornerCuz every nigga down to shoot ya like Christopher Dorner
Deja que las balas salgan (uh)Let the bullets lash out (uh)
Tira las telas sobre ellosPull the rags on em
Rodando con D-A-Z y Dub-C en el cocheRollin wit' D-A-Z and Dub-C in the glasshouse
Y rinde homenaje cuando veas esos dedos ondeandoAnd pay homage when you see them fingers swaging
No ha cambiado una maldita cosa, pero sabemos lo que reclamamosAin't a damn thang change, but we know what we claiming

Somos de la costa oesteWe the west coaster
Dobles cañones en el cinturónDouble barrels in the holster
Feroz, sobre una PUTA así que ya sabesFerocious, up on a BEOTCH so you know so
Sopla el techoBlow the roof down
Ciérralo tan rápidoShut it down so quick
Al final de la noche, nos vamos a follar a tu PERRA (perra)By the end of the night, we gone fuck your BITCH (beotch)
Dije mierda que debería haber venido de las cuotas gratuitas, se pagaSaid shit that should've come from free dues, get paid
No tengo miedo, la mierda a quemarropa se desvaneceAin't afraid, point-blank shit get fade
Hice un ejemplo de qué negro, ¿cómo estás con eso?Made an example what nigga, how you down with
La mentalidad de la costa oeste es con lo que se mataWest coast mentality is what its killed with

(Todavía)(Still)
[Eazy-E] Saliendo en la noche tardía. Encendiendo un Phillie Blunt para aclarar mi mente[Eazy-E] Poppin out a light on a late nite. Fire up a Phillie Blunt to get my head right
[2Pac] Rodando en mi Benz 500[2Pac] Rolling in my 500 Benz
[Dr. Dre] En el hogar de tiroteos y armas automáticas[Dr. Dre] In the home of drivebys and ak-matics

(Todavía)(Still)
[Eazy-E] Saliendo en la noche tardía. Encendiendo un Phillie Blunt para aclarar mi mente[Eazy-E] Poppin out a light on a late nite. Fire up a Phillie Blunt to get my head right
[2Pac] Rodando en mi Benz 500[2Pac] Rolling in my 500 Benz
[Dr. Dre] En el hogar de tiroteos y armas automáticas[Dr. Dre] In the home of drivebys and ak-matics

Daz: Sí, mierda gangsta de la costa oeste, DubDaz: Yeah, west coast gangsta shit, Dub
WC: Nada menos, negroWC: Nothin' less, nigga
Daz: Sí, ehDaz: Yeah, uh
WC: ja ja ja, no puedes joder con estoWC: ha ha ha, can't fuck wit' this
Daz: ¡PERRA!Daz: BITCH!