Vagabundo Confesso

Bekenning van een Vagabond

Vagabundo Confesso

Ik ben een vagabond, dat geef ik toeSou vagabundo eu confesso
Van de groep van '71Da turma de 71
Ik heb de wereld rondgereisdJá rodei o mundo
En nooit kon ik vindenE nunca pude encontrar
Een betere plek voor een vagabondLugar melhor para um vagabundo
Dan een rivier aan de zeeQue um rio à beira mar
Odoiá odossiaba, groet mijn moeder IemanjáOdoiá odossiaba, salve minha mãe Iemanjá
Wat hebben ze me gegeven om mee te nemenO que foi que me deram pra levar
Naar mevrouw Janaína, die een zeemeermin isPra dona janaína que é sereia do mar
Kam van bot, strikken en lintenPente de osso, laços e fitas
Voor mevrouw Janaína, die een mooie meid isPra dona janaína que é moça bonita
Die een mooie meid isQue é moça bonita

Koffie op bed, dat vind ik fijnCafé na cama eu gosto
Met een sinaasappelsap, papajaCom um suco de laranja, mamão
Ja, en een sigaret op tafelYeah, e um fino em cima da mesa
Morgen als jijAmanhã quando você
Als jij gaat werkenQuando você for trabalhar
Wees voorzichtigTome cuidado
Zodat je me niet wakker maaktQue é pra não me acordar
Ik slaap laatEu durmo tarde
De nacht is mijn metgezelA noite é minha companheira
Leve de liefde, leve de vriendschap, de sluwheid, de capoeiraSalve o amor, salve a amizade, a malandragem, a capoeira
Het is de capoeiraÉ a capoeira

Ik ben een vagabond, dat geef ik toeSou vagabundo eu confesso
Van de groep van '71Da turma de 71
Ik heb de wereld rondgereisdJá rodei o mundo
En nooit kon ik vindenE nunca pude encontrar
Een betere plek voor een vagabondLugar melhor para um vagabundo
Dan een rivier aan de zeeQue um rio à beira mar
Odoiá odossiaba, groet mijn moeder IemanjáOdoiá odossiaba, salve minha mãe Iemanjá
Wat hebben ze me gegeven om mee te nemenO que foi que me deram pra levar
Naar mevrouw Janaína, die een zeemeermin isPra dona janaína que é sereia do mar
Kam van bot, strikken en lintenPente de osso, laços e fitas
Voor mevrouw Janaína, die een mooie meid isPra dona janaína que é moça bonita
Die een mooie meid isQue é moça bonita

Koffie op bed, dat vind ik fijnCafé na cama eu gosto
Met een sinaasappelsap, papajaCom um suco de laranja, mamão
Ja, en een wijn op tafelYeah, e um vinho em cima da mesa
Morgen als jijAmanhã quando você
Als jij gaat werkenQuando você for trabalhar
Wees voorzichtigTome cuidado
Zodat je me niet wakker maaktQue é pra não me acordar
Ik slaap laatEu durmo tarde
De nacht is mijn metgezelA noite é minha companheira
Leve de liefde, leve de vriendschap, de sluwheid, de capoeiraSalve o amor, salve a amizade, a malandragem, a capoeira
Het is de capoeiraÉ a capoeira