Groan

Gémissement

Groan

Tu ne viendras pas dans ta voiture au milieu de la nuit encore ?Won't you come around in your car in the middle of the night again?
J'ai un orage qui gronde au-dessus de ma tête encoreI've got a thundering storm cloud hanging low above my head again
Et si je mens sur mon âge, ça te va ?And if I lied about my age, is it fine?
Ça te dérange ?Would you mind?
Désolé, on peut dire que je suisSorry, we can blame it on that I'm
Jeune, naïve, et vraiment misérableYoung, naïve, and really miserable

Et ouais, je veux passer la nuit avec toiAnd yeah, I wanna spend the night with you
Ouais, je veux sentir un cœur qui bat, qui saigne, non ?Yeah, I wanna feel a beating, bleeding heart, don't you?
Parce que je n'ai jamais vraiment suBecause I've never really known
Mais je te fais la promesse, je suis grandeBut I pinky-promise you I'm grown
Et je veux savoir ce que ça faitAnd I wanna know what it feels like

Tu ne veux pas me ramener à l'endroit où tu m'as pris dans tes bras encore ?Won't you take me to the place where you took me in your arms again?
Et remplir mes poumons de ta fumée jusqu'à ce que je trouve un moyen de respirer à nouveau ?And fill my lungs up with your smoke until I find a way to breathe again?
J'ai pas peur des garçons, mais mec, t'es un hommeI ain't scared of boys, but boy, you're a man
Et si quelqu'un peut le faire, je suis sûre que c'est toiAnd if anybody could I'm sure you can
Pour une fille aussi jeune, naïve, et misérableFor a girl this young, naïve, and miserable

Et ouais, je veux passer la nuit avec toiAnd yeah, I wanna spend the night with you
Ouais, je veux sentir un cœur qui bat, qui saigne, non ?Yeah, I wanna feel a beating, bleeding heart, don't you?
Parce que je n'ai jamais vraiment suBecause I've never really known
Mais je te fais la promesse, je suis grandeBut I pinky-promise you I'm grown
Et je veux savoir ce que ça faitAnd I wanna know what it feels like

Tu veux une fleur fraîchement coupée et je suis ta douce rose rougeYou want a fresh cut flower and I'm your sweet red rose
Tu veux une fleur fraîchement coupée et je suis ta douce rose rougeYou want a fresh cut flower and I'm your sweet red rose
Tu veux une fleur fraîchement coupée et je suis ta douce rose rougeYou want a fresh cut flower and I'm your sweet red rose
Tu veux une fleur fraîchement coupée et je suis ta douce rose rougeYou want a fresh cut flower and I'm your sweet red rose

Ouais, je veux passer la nuit avec toiYeah, I wanna spend the night with you
Ouais, je veux sentir quelque chose, n'importe quoi pour une foisYeah, I wanna feel something, anything for once
Ne te retourne pas, ne me ramène pas chez moiDon't you turn around, don't take me home
Tu sais que je te fais la promesse, je suis grandeYou know I pinky promise you I'm grown
Et je veux savoir ce que ça faitAnd I wanna know what it feels like