Maggot

Ver de terre

Maggot

J'ai fait mon lit dans des fleursI made my bed in flowers
J'ai fait pousser du basilic dans mes cheveuxGrew basil in my hair
J'ai dû marcher pendant des heuresI must have walked for hours
À mi-chemin de je ne sais oùHalfway to who knows where

Dieu sait que je ne suis qu'un humainGod knows I'm only human
Je deviens si inhumainI get so inhumane
Alors je prends mon lithiumSo I take my lithium
Je me sens comme Kurt CobainI feel like kurt cobain

Et si je n'étais rien qu'un chéri qui fait un arrêt cardiaqueWhat if I'm nothing but a cardiac arresting sweetheart
Un chat à moitié écrasé laissé dans la rueA half run over cat left in the street
Et toi, tu es le ver de terre qui désireAnd you're the maggot craving
De la chair pourrie laissée dehors sous la chaleurRotten flesh left outside in the heat

Je n'ai pas besoin de soutien car j'aiI don't need support 'cause I've got
Mon soutien-gorge à armaturesMy underwire bra
Tu es dans la rigidité cadavériqueYou're into rigor mortis
C'est pas contre la loi ?Ain't that against the law?

À moins que tu ne leur dises que je suis ton chéri qui fait un arrêt cardiaqueUnless you tell them I'm your cardiac arresting sweetheart
Un chat à moitié écrasé laissé dans la rueHalf run over cat left in the street
Tu n'es qu'un ver de terre qui désireYou're just a maggot craving
De la chair pourrie laissée dehors sous la chaleurRotten flesh left outside in the heat

Quel est ton meilleur secret ?What's your best secret?
Tu peux me faire confianceYou can trust me
Tu es suspendu à mes côtés sur la même corde à linge tendueYou're hanging beside me on the same tight clothesline
Voici mon meilleur secret, j'espère ne pas être du linge sale jusqu'à ce que mes larmes s'imprègnent toutesHere's my best secret, I keep hoping I'm not dirty laundry till my tears all soak in

Quel est ton meilleur secret ?What's your best secret?
Tu peux me faire confianceYou can trust me
Tu es suspendu à mes côtés sur la même corde à linge tendueYou're hanging beside me on the same tight clothesline
Voici mon meilleur secret, j'espère ne pas être du linge sale jusqu'à ce que mes larmes s'imprègnent toutesHere's my best secret, I keep hoping I'm not dirty laundry till my tears all soak in
Mes larmes s'imprègnent toutesTears all soak in