Sad Boys

Traurige Jungs

Sad Boys

Du hast gesagt, du hättest kein Herz und bräuchtest meinsYou said that you didn't have a heart and that you'd need mine
Stattdessen hast du gesagt, ich sei deine einzige LebensaderInstead, and you said I was your one and only lifeline

Wie soll mir das helfen, wenn du zu weit weg bist, um es zu versuchen?How's it gonna help me when you're too far gone to try?
Alles, was du tust, ist, deine Marlboros zu rauchen und langsam zu verrottenAll you do is smoke your Marlboros and slowly putrefy
Ich will nicht zusammen leben, wenn wir beide lieber sterben würdenI don't want to live together knowing we'd both rather die

Und ich bin so desillusioniert mit traurigen Jungs jetztAnd I'm so disillusioned with sad boys now
Und ich bin so desillusioniert mit traurigen Jungs jetztAnd I'm so disillusioned with sad boys now

Du stehst mitten auf der Straße und wartest einfachYou stand in the middle of the avenue just waiting
Ich kann nicht derjenige sein, der dich immer wieder auf den Bürgersteig zurückdrängtI can't be the one to always push you back to pavement

Wie soll mir das helfen, wenn du zu weit weg bist, um es zu versuchen?How's it gonna help me when you're too far gone to try?
Alles, was du tust, ist, deine Marlboros zu rauchen und langsam zu verrottenAll you do is smoke your Marlboros and slowly putrefy
Ich will nicht zusammen leben, wenn wir beide lieber sterben würdenI don't want to live together knowing we'd both rather die

Und ich bin so desillusioniert mit traurigen Jungs jetztAnd I'm so disillusioned with sad boys now
Ich bin so desillusioniert mit traurigen Jungs jetztI'm so disillusioned with sad boys now

Ich bin keine Blume, die nur verwelkt, damit du mir beibringst, zu wachsenI'm not a flower that wilts only for you to teach me to grow
Ich bin kein betrunkener, nasser Kuss im Keller bei einem deiner KonzerteI'm not a drunken wet kiss in the basement at one of your shows
Und ich bin nicht die physische Manifestation all deiner FehlerAnd I'm not the physical manifestation of all your mistakes
Und ich kann nicht immer wieder Gläser fallen lassen und hoffen, dass das nächste nicht zerbrichtAnd I can't keep dropping more glasses and hoping the next one won't break

Und ich bin so desillusioniert mit traurigen Jungs jetztAnd I'm so disillusioned with sad boys now
Ich bin so desillusioniert mit traurigen Jungs jetztI'm so disillusioned with sad boys now