Sweet cis teen

Douce adolescente cis

Sweet cis teen

Je ne veux pas être la mère de quelqu'unDon't wanna be somebody's mother
Je ne veux pas être une femmeDon't wanna be a wife
Dis-moi que je suis tout ce qui te fait peurTell me I'm all that you're scared of
Appelle-moi la dyke royaleCall me king dyke
Alors, es-tu un garçon ou es-tu juste ton trauma ?So are you a boy or are you just your trauma?
Je ne suis pas un truc cassé ou l'un ou l'autreI'm not a broken thing or one or the other

Douce adolescente cis, douce adolescente cisSweet cis teen, sweet cis teen
Douce adolescente cis, douce adolescente cisSweet cis teen, sweet cis teen

Je ne peux pas sortir de la maison chaque fois que je saigne par moisI can't leave the house every time I bleed per month
Je ne peux pas récupérer ce que tu ne sais pas comme dysphorieCan't reclaim what you don't know as dysphoria
Et je ne me déteste pasAnd I don't hate myself
Je suis juste un nom mort, et tu es sur mon cheminI'm just a dead name, and you're in my way

Douce adolescente cis, douce adolescente cisSweet cis teen, sweet cis teen
Douce adolescente cis, douce adolescente cisSweet cis teen, sweet cis teen

Être trans, c'est être son propre porteur de cercueilTo be trans is to be your own pall bearer
Porter le poids d'une personne morte avec soiTo carry the weight of a dead person around with you
Mon genre ne peut pas parlerMy gender can't speak
Mais même s'il pouvaitBut even if it could
Il resterait caché dans le coin de chaque pièceIt'd stay hidden in the corner of every room
Essayant de rester silencieux de toute façonTrying to keep quiet anyway
Apprends à assembler mes morceaux sur une chaîne de montageLearn to piece my parts together on an assembly line
Apprends à coder un langage où je ne suis pas excluLearn to code a language where I am not excluded
Si mon genre avait une paire de brasIf my gender had a pair of arms
Il pointerait toutes les manifestations pour lesquelles je n'ai pas reçu d'invitationIt'd point out all the rallies I didn't get the invitation for
Comment lors de la deuxième vague, nous avons lutté pour l'égalité des genresHow in the second wave we fought for gender equality
Et limité le nombre à deuxAnd limited the number to two
Si mon genre pouvait être venduIf my gender could be sold
Il ne tiendrait pas dans les pages de Ms. MagazineIt wouldn't fit inside the pages of Ms. Magazine
Si mon genre avait des jambes, il sprinteraitIf my gender had legs, it would sprint
Rattraper tout le progrès que le féminisme est en train de faireCatch up with all the progress that feminism is making
Tout le putain de progrès queAll the fucking progress that
Le féminisme T.E.R.F. est en train de faireT.E.R.F. feminism is making