Wet

Mouillé

Wet

Tout seul dans ma chambreAll alone in my bedroom
Avec les lumières éteintes et mon colocataire partiWith the lights turned down, and my roommate gone
Je sais que c'est fini, mais je m'accroche toujoursI know it's over still I cling on
Parce que je suis ma propre fille de confiance'Cause I'm my own right-hand girl
Et je n'ai besoin de personneAnd I don't need anyone
Mais parfois ton visage stupide et ton goût me manquentBut sometimes I miss your stupid face, and your taste
Et votre preuve irréfutableAnd your smoking gun

C'est tellement déprimant de voir comment les canaux lacrymaux dans mes yeuxIt's so depressing how the tear ducts in my eyes
Sont bien plus humides que l'espace entre mes cuissesAre so much wetter than the space between my thighs
Oh, oh, oh je ne peux pas m'empêcher d'y penser, ça me fait pleurerOh, oh, oh I can't help if thinking about it only makes me cry
Ça me garde mouillé, tu sais que tu me gardes mouilléIt keeps me wet, you know you keep me wet
Jusqu'à ce que je sois à secTill I run dry

Ce sont des nuits comme celle-ci qui me rappellent mon fantasme le plus profondIt's nights like this that remind me of my deepest fantasy
Où je suis tout seul et je sens la terre froide et sombre me caresserWhere I'm all alone and I feel the cold, dark earth caressing me
Parce que je suis presque six pieds sous terre, et je n'ai personne, mais'Cause I'm six feet under nearly, and I don't have anyone, but
Ce ne serait pas la première ni la dernière fois queThis wouldn't be the first or last time that
Mes larmes et moi sommes venuesBoth my tears and I have come

C'est tellement déprimant de voir comment les canaux lacrymaux dans mes yeuxIt's so depressing how the tear ducts in my eyes
Sont bien plus humides que l'espace entre mes cuissesAre so much wetter than the space between my thighs
Oh, oh, oh je ne peux pas m'empêcher d'y penser, ça me fait pleurerOh, oh, oh I can't help if thinking about it only makes me cry
Ça me garde mouillé, tu me gardes mouilléIt keeps me wet, you keep me wet
Jusqu'à ce que je sois à secTill I run dry

Mon sang se glace, mes pensées sont plasmatiquesMy blood runs cold, my thoughts are plasmic
De ne pas lâcher priseFrom not letting go
Et lâcher prise pourrait être orgasmiqueAnd letting go could be orgasmic
Mais je suppose que je ne le saurais pasBut I guess I wouldn't know

C'est tellement déprimant de voir comment les canaux lacrymaux dans mes yeuxIt's so depressing how the tear ducts in my eyes
Sont bien plus humides que l'espace entre mes cuissesAre so much wetter than the space between my thighs
Oh, oh, oh je ne peux pas m'empêcher de penser à toi, ça me fait pleurerOh, oh, oh I can't help if thinking about you only makes me cry
Ça me garde mouillé, tu sais que tu me gardes mouilléIt keeps me wet, you know you keep me wet
Jusqu'à ce que je sois à secTill I run dry