Favela Amada

Favela Amada

Favela Amada

Favela Amada (Dazindia-Álbum v2)Favela Amada(Dazindia-Álbum v2)

Dazindia! ¿En la favela amada en la quebrada qué onda? Con la bandaDazindia! Na favela amada na quebrada fraga? Com a rapaziada
¡Disfrutando de un sonido con los buenos panas en paz!Curtindo um som com os sangue bom na paz!
¿Quién dijo que solo en las favelas de la tierraQuem disse que é só nas favelas da terra
Están las personas que hacen la guerra?Que estão as pessoas que fazem a guerra?
¿No estás al tanto de lo que es un favelado despenalizado por el sistema?Não tá ligado no que é um favelado descriminalizado pelo sistema
¿Es eso un problema? ¿O un esquema? Explícame ahora y habla claroIsso é um problema? Ou um esquema? Me explique agora e fala na tora
Espero que en realidad las ciudadesEspero que na verdade a realidade das cidades
Tengan menos desigualdad y más felicidadTenha menos desigualdade e mais felicidade
Vi a dos tipos en la escalera hoy temprano saltandoEu vi dois manos no escadão hoje mais cedo tomando um pulão
Y ni siquiera tenían brown y el policía les cayó a palosE não tinham nem brown e o policial desceu o pau
¡Con agua y sal, sin rosas ni masajes!Com água e sal, sem rosa e sem massagem!
¡Qué maldad! Mano, qué viaje ver este abordajePuta sacanagem! Mano que viagem ver essa abordagem
Yendo a ralar en un día soleadoIndo ralar num dia de sol
Los niños corriendo y jugando fútbolA criançada correndo e jogando futebol
¡Policía es policía y bandido es bandido!Polícia é polícia e bandido é bandido!
En el gueto donde viven los negrosNo gueto onde mora os pretos

¡Dazindia somos nosotros! ¡En el micrófono y la voz!Dazindia é nós! No mic e voz!
¡Vamos todos juntos! ¡Playboy y favelado!Vamos todos lado a lado! Playboy e favelado!
¡Dazindia somos nosotros! ¡En el micrófono y la voz!Dazindia é nós! No mic e voz!
¡Lo importante es estar todos juntos! ¡Playboy y favelado!O importante é todos lado a lado! Playboy e favelado!

Dazindia! ¿En la favela amada en la quebrada qué onda? Con la bandaDazindia! Na favela amada na quebrada fraga? Com a rapaziada
¡Buscando paz! ¿Cómo se hace? ¡Sabes cómo es!Querendo paz! Como é que faz? Cê sabe como é!
¡Vivo es vivo y tonto es tonto! ¿Entiendes, hermano? ¡Claro que sí!Malandro é malandro e Mané é Mané! Saca Zé? Pode crer!
La realidad y el régimen que imponen en la gargantaA realidade e o regime que eles socam na guéla
La élite comete los crímenes pero la culpa es de la favelaA elite faz os crimes mas a culpa é da favela
Aquí estoy en defensa en el ritmo y el flowNa defesa aqui estou na batida e no flow
¡Favela es amor! ¡Rap, funk y soul! ¡Samba y rock and roll!Favela é amor! Rap, funk e soul! Samba e rock n roll!
¡Pasión! ¡Unión! ¡Corazón! ¡Confraternizando con los hermanos!Paixão! União! Coração! Confraternização com os irmãos!

¡Buenos días comunidad! ¡Con mucha positividad en la quebrada!Bom dia comunidade! Com muita positividade na quebrada!
¡En la radio favela amada! ¡Con Dazindia en el sonido!Na rádio favela amada! Com Dazindia no som!
¡Ve con fe! Porque sabes cómo es...Vai na fé! Porque cê sabe como é...
¡Vivo es vivo y tonto es tonto! ¿Entiendes, hermano?Malandro é malandro e mané é mané! Saca zé?
¡Un saludo a Cogumelo! ¡Sassá! ¡Renato Ceguinho!Um salve Cogumelo! Sassá! Renato Ceguinho!
¡Buiu! ¡Cida! ¡Michelaine! ¡Frak! ¡Un abrazo!Buiu! Cida! Michelaine! Frak! Um abraço!

¡Dazindia somos nosotros! ¡En el micrófono y la voz!Dazindia é nós! No mic e voz!
¡Vamos todos juntos! ¡Playboy y favelado!Vamos todos lado a lado! Playboy e favelado!
¡Dazindia somos nosotros! ¡En el micrófono y la voz!Dazindia é nós! No mic e voz!
¡Lo importante es estar todos juntos! ¡Playboy y favelado!O importante é todos lado a lado! Playboy e favelado!
¡Dazindia somos nosotros! ¡En el micrófono y la voz!Dazindia é nós! No mic e voz!
¡Lo importante es estar todos juntos! ¡Playboy y favelado!O importante é todos lado a lado! Playboy e favelado!
¡Dazindia somos nosotros! ¡En el micrófono y la voz!Dazindia é nós! No mic e voz!
¡Donde el playboy quiere ser favelado!Onde playboy quer ser favelado!
¡Y el favelado quiere ser playboy!E favelado quer ser playboy!
¡Dónde se ha visto eso...Onde é que já se viu isso aí...